那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看快穿之表妹攻略 全是套路的西幻世界 人在木叶,我要当火影 满地黄花春不住 薄情首席的抢婚妻 人渣养成系统 遮天之摇光圣主 末世女王袭来 红色王座 快穿:冰冷男主每天被小反派诱撩 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第122章 捋,四川人不念普通话的lǚ,那四川方言如何发音?

上一章书 页下一章阅读记录

捋,普通话读作捋(luo或lu)。

读作捋(luo)时指1 用手握着条状物,顺着移动、抚摩:捋起袖子。捋桑叶。2 用手轻轻摘取:捋取。

读作捋(lu)时,指用手指顺着抹过去,整理:捋胡子。

四川方言中,捋字的发音和词义,与普通话比较存在一定的区别。

发音上,四川方言中“捋”一般不发luo音,而lu音则发生了较大的变化,川渝地区发音不尽相同。

典型的四川话代表,成都话中,“捋”发音为lio,同四川话“略”音。

川渝地区整体发音,发lio、le(勒)、 luu、luo5、lu等几个音。

因为捋字使用频率不高,参考了同韵的“育”字在川渝地区的不同发音分布图。

为什么川渝地区“捋”字会有众多的发音?

因为“捋”lu是个古入声字,古入声字在如今的汉语中发音变化非常大。常见的u韵入声字还有“育、域、菊、曲、续、蓄”等。

“捋”字在川渝地区的正常发音:

重庆地区主要发音为luu,阳平调。

四川地区主要发音分别为:

1、川西坝子、川北片,以成都话为代表,主要发音lio,阳平调,音同成都话“略”。

我地广汉话,同成都话的发音和词义,从小就说的“lio”,现在才知道本字就是“捋”。

2、岷江话主要发音luo5,川东北、自贡片区主要发音lu。因为“捋”的使用不是很频繁,方言音采集数据有限,这两个发音和重庆话发音,是根据“育”字发音推导而来,笔者不确定100%的准确。如有差错,欢迎留言指正。

词义上,四川方言主要有两个意思。

1用手指顺着抹过去,整理。

如:捋lio胡子。“捋lu一捋lu”随着一些小品的传播很出名,但四川方言本身没有这个用法,会直接用理/整理。如:我把这个事情好生理一下。

2用手握着条状物,顺移取下。

如:捋谷??、捋桑叶、捋软浆叶……这些都是人们在日常生活中的一种劳动行为。这种劳作方式可以让人们更快地完成任务,提高工作效率。例如,捋谷??时,可以用手轻轻抓住谷??的茎部,然后快速将其从植物上捋下来;而捋桑叶则需要用手指捏住叶子的边缘,迅速将其从桑树的枝条上摘下;至于捋软浆叶,则需要用双手将软浆叶从植株上撸下,以便于收集和使用。通过这样的方法,不仅能节省时间和体力,还能够更高效地完成各种农活。

比如有时候吃葡萄,懒得一颗颗的摘,直接把一串用手捋下来再去清洗食用。再比如封面图的嫩叶,一片片摘着费事,也是直接捋下来,省事。

《说文》: “捋,取易也。”

《诗经·周南》: 采采芣苢,薄言捋之。译文:繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

李实·《蜀语》: “手采曰捋。”

南朝·宋·鲍照《绍古辞》七: “软兰叶可采,柔桑条易捋。”

笔者小时候,家里有帮集体养蚕,经常干捋桑叶的活路。

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 都市娇妻之美女后宫 大唐自己的娘子自己养 快穿万人迷之男神有点甜 独行在诸天世界 上仙你好坏 叶无道徐灵儿小说 烈血苍穹 蛮妻难驯 明星潜规则之皇 荣耀旗帜 夜江湖 悍戚 农门长嫂有空间 肥水不流外人田 惊,我在求生游戏做关系户 病娇王爷狠追妻 武域灵主 穿书之我也想当白月光 上古小神兽靠玄学暴富了 
经典收藏四合院:开局杀贾东旭,灭聋老太 寒王煞妃 影视:逍遥诸天畅享人生 这是波导弹,我读书少别骗我 海贼:草帽团的妖精女王 人在乡农,我靠教萌宝国粹火出圈 人在假面,时王一阶打穿所有骑士 快来看啊,林家的嗣子中状元啦! 武道长生:从拜师华山开始 盗笔:性感瞎瞎,在线求爱 谍与战 如兰重生之似水流年 足球:开局奖励大罗小罗C罗模板 盲眼千金落难!傅总实力护妻 薄情总裁VS小野猫 霸道总裁爱上假小子 盛世农宠:毒舌夫君,傲娇妻 惊悚游戏:开局被血族女王咬了 穿越极品小姑:开局拿回金手指 末世重生之:你!给我站那! 
最近更新书院朝夕事 恶毒小姑当家,吃饭有鱼有虾 穿越带商场,发家从卖泡面开始 零基础快速入门的弈修象棋 神话探迷 黄粱一梦的何雨柱 华丽灯光下的歌曲 14年抗战往事 哥哥开门呀,我是嫂嫂哟 试遍网文模板渣了男主五次怎么办 好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软 命运和伪徒不得不说的秘密 惊!穿越王妃搬空对手库房去流放 娇养夫郎,兽世恶毒女配躺赢了 你的名字我的秘密 诅咒密室 古穿今之我是总裁夫人 1960:南锣鼓巷街霸 正义系统选中的我离正义越来越远 极阴之阳 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说