那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看清穿皇妃要娇养 九叔:简化金光咒,晒太阳就变强 九露凝香 这个网王有点乱 爽炸了!绝色妖精横行影视世界 人渣养成系统 遮天之摇光圣主 星尘世界 末世女王袭来 龙珠:我能吸收能量变强 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第121章 毒虫叮刺四川人不说普通话的“蜇”,那四川话如何表达?

上一章书 页下一章阅读记录

普通话谓毒虫叮刺为蜇。

蜇,普通话音zhē,动词,1指蜂、蝎子等用毒刺叮咬人。2刺痛;刺伤。

唐·柳宗元《读韩愈所着毛颖传后题》:苦咸酸辛,虽蜇吻裂鼻,缩舍涩齿,而咸有笃好之者。

又如:蜇杀(毒虫叮咬致死);蝎子蜇人等。

又如:别去玩仙人掌,它的刺蜇到很痛的。

四川方言通常不说“蜇”字,而是说“鐍”,有些地方[如我地广汉话]则直接说“锥zui”:仙人掌的刺锥倒人精痛。精痛,很痛,一些地方说青痛。

鐍,发音ju。<动>刺,锥。如“小明遭蜂子鐍了”即“小明被蜜蜂蜇了”。

《广雅·释诂一》:“鐍,刺也。”

《集韵·术韵》:“鐍,锥也。”

《汉书·天文志》“晕适背穴”条,颜师古注:“孟康曰:‘穴多作鐍,其形如玉鐍也。如淳曰:‘有气刺日为鐍。鐍,抉伤也。”这里“鐍”当作“刺”义。

又或作“棘”。黄庭坚《龙眠操》之一:“我为直兮棘吾趾,我为曲兮不如其己。”

姜亮夫《昭通方言疏证》 (294条): “《方言》三: ‘凡草木刺人,江湘之间谓之棘。’ 《广雅·释诂二》: ‘棘,箴也。’ ……今昭人谓草木刺伤曰棘着。棘,读平声,音如居ju。”

《四川方言词典》作“锔”,为同音借用,不准确。且锔是古入声字,理论上西南官话成渝片发阳平音,不发阴平音。

把刺、锥说“ju”,主要是川东、川南地区。川西坝子、川北地区多说“zui”。

许多人在童年时期都曾亲身经历过被蜜蜂蜇伤后的痛苦和不适。当我们不幸地被蜜蜂蜇到的瞬间,那种剧烈的疼痛简直让人难以忍受。而蜇伤后不久,伤口处就会迅速肿胀起来,并伴随着难忍的瘙痒感。这种难受的状态至少需要持续一周左右才能完全恢复正常。

面对这样的情况,大人们常常告诉孩子们一些缓解症状的方法。他们说,可以尝试涂抹人奶或者使用肥皂来减轻症状。这些传统的建议在一定程度上能帮助我们舒缓受伤部位的不适感,但并不能完全消除所有的痛苦。毕竟,蜜蜂蜇伤所带来的疼痛和不适是无法轻易忽视的。所以,在与大自然接触时,还是尽量避免招惹这些可爱又危险的小生灵吧!

说了鐍ju,又再说说蜜蜂尾刺的方言称谓:爝,音jiào,同“叫”音。又或作“燋”。

爝,蜂虿的毒刺。蜂虿fēng chài ,指蜂和虿,这两种动物都是有毒刺的螫虫,所以也是有毒刺螫虫的泛称。

民国十八年《荣县志·物产》: “犹蜂虿之刺曰爝、曰燋也。”

又: “蜂之刺曰爝,言痛如火燋也。《山海经》草木之刺曰伤,《方言》 曰壮。沈括曰: 医家行灸,以一灼为一壮。凡立名于蜂爝同意。”

唐枢的《蜀籁》第三卷记载:“死蜂活燋。”意思就是说蜂子虽然已经死去,但它的毒刺仍然可以螫伤人。这句俗语至今仍在川渝地区流传着。

本字又或作“蟜”。

《说文·虫部》: “蟜,虫也。”

《玉 篇·虫部》: “蟜,毒虫也。”

宋戴侗《六书故·动物四》: “蟜,居夭切,夭矫卷尾强曲也。郑公孙虿字子蟜,虿尾矫曲也。”

《逸周书·酆保》: “三信蟜萌,莫能安宅。”朱右曾校释: “蟜,毒虫,有虿。”

由毒虫转而指其毒刺,亦属自然。

参考资料:《四川方言词源》

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 都市娇妻之美女后宫 林岚秦小雅 猎焰唇情 大唐自己的娘子自己养 [综]神座上的男人 快穿万人迷之男神有点甜 独行在诸天世界 上仙你好坏 叶无道徐灵儿小说 凡人仙界篇 蛮妻难驯 悍戚 农门长嫂有空间 肥水不流外人田 我的老婆是星际大佬 惊,我在求生游戏做关系户 病娇王爷狠追妻 穿书之我也想当白月光 疯嚣狂宴 
经典收藏四合院:开局杀贾东旭,灭聋老太 寒王煞妃 我在美漫变成光 我的冷艳老婆不好惹 影视:逍遥诸天畅享人生 四合院:重生傻柱,多子多福 这是波导弹,我读书少别骗我 海贼:草帽团的妖精女王 人在乡农,我靠教萌宝国粹火出圈 人在假面,时王一阶打穿所有骑士 四合院:刘光天的幸福生活 武道长生:从拜师华山开始 足球:开局奖励大罗小罗C罗模板 盲眼千金落难!傅总实力护妻 薄情总裁VS小野猫 重案刑警:从见习警员到破案神探 霸道总裁爱上假小子 盛世农宠:毒舌夫君,傲娇妻 穿越极品小姑:开局拿回金手指 剑仙隐瞒身份后,下界生活太舒服 
最近更新书院朝夕事 穿越带商场,发家从卖泡面开始 神话探迷 都市剧:从相亲拒绝樊胜美开始 不是!怎么就我重生到了小山村里 抗战:掠夺鬼子词条打造超级军团 重回九零,我只想赚钱 蝴蝶野骨 离婚挽回初恋,霸总前夫不干了! 顾教授重生后的农村日常 以智解局 风水特卫局 从龟公开始长生不老 九零:锦鲤美人重生年代暴富了 凤灵现!帝女临!倾世公主太妖孽 落花冢 这是星际,三世四夫怎么了? 谁懂啊?我粉的主播成影后了! 空间:这个杀手有点甜 狐嫁仙,续阴命 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说