最后，布兰德又睡着了。让他恢复，Jana离开帐篷，这是他们到达后的第一次。另外还有几十个帐篷散落在这个地区，每个帐篷里都住着一个家庭。远处可以看到成群的骆驼、山羊和绵羊在吃草，营地里弥漫着动物的气味。大多数游牧民族正忙着从一口隐蔽的井里打水，让野兽喝。从卡比尔的马厩里偷来的母马作为唯一的马，与羊群为伍。
孩子们在打水或挤牛奶的间隙，带着明显的好奇打量着这位陌生人。他们的母亲忙着做各种各样的家务。肉被煮熟,以确保它不会变质，而兽皮被鞣制，羊毛被制成衣服。嘉娜对着一位老妇人微笑，这位老妇人照料过布兰德的伤口并治疗过他;老妇人抬起头来,也对她微笑了一下，然后继续在她面前整理羊毛。
穿过帐篷组成的小村庄，嘉娜来到了阿米尔。他腿上抱着一只山羊，正在用小刀清理它蹄子上的鹅卵石。感觉到她的接近，马希尔微笑着抬起头来。“你的朋友在休息?”
“他是。我非常感谢你救了他的命。我们永远也无法还清你的债。”
“拜托，你让我很尴尬。”阿米尔咧嘴一笑。“公羊保护了羊群，不需要感激。”
“如你所愿。”嘉娜低下头。她接着说:“你的谈吐文雅，让任何朝臣都羡慕Alcázar。”
马希尔做了一个扫荡的动作，用他的刀指了指荒原。“在沙漠里除了说话没什么别的事可做,”他笑着说。“我是这个部落的故事讲述者。”
“我看得出来，”她表示同意。“你曾经和这片土地上的其他部落有过联系吗?”
他点了点头。“我们做的。当太阳变弱时,我们聚集在一起交换动物，让我们的畜群强壮起来。有时我们还交换儿子和女儿，以保持我们部落的强大。”他眨了眨眼。“在这些聚会上，我们遇到了和其他亲属一起旅行的亲人，我们唱着老歌，我们的说书人争夺注意力。”
“听起来很棒。”
“正如诗人所说，最简单的舞蹈蕴含着最大的优雅。”
“的确如此。”嘉娜的目光扫视着周围荒凉的景色。
他的工作完成后，马赫释放了山羊，它跳开了，急忙加入了羊群。“我们是按照沙漠生活的。”阿米尔站起来宣布。“生活是残酷的，但总有美丽有待发现。如果有新鲜血液愿意分享我们的艰辛和欢乐，我们永远不会拒绝他们。”他用眼角瞟了一眼嘉娜。
“你很善良，”嘉娜对他说。“我认为我的同伴不适合过这样的生活。”
“在羊群中，你的马看起来不太合适，”马希尔说。“但她似乎很满足。”
嘉娜暗自笑了笑。“我担心我的同伴太急于继续下去了。我怀疑他能否被说服留下来。”
“种马很难驯服。”埃米尔会心一笑，走向他的羊群。
布兰德在剩下的一天和第二天晚上的大部分时间里都在睡觉。他断断续续地醒来，喝了几口水，然后继续休息。当他终于醒来保持清醒时，已经是日出前的一小时了。他环顾四周，直到他发现嘉娜睡在他身边，就像他第一次来帐篷时一样。确认了她的存在后，布兰德把头靠在地上，放松自己。
“你醒了吗?”嘉娜的声音像耳语一样传来，比微风还轻柔。
”我。我想，你也是。”
她睁开眼睛看着他。“你听起来好多了。你说话很像你自己。”
“我喜欢。”他转过头来回应她的凝视。“你知道我的剑在哪儿吗?”
“你肯定是回到了以前的自己。”她举起一只手，指着他对面。“他们把我们所有的东西都放在那里。”
布兰德转头向后看，看到了他们的马鞍袋。“好”。
“我有一种感觉，你宁愿丢下我，也不愿丢下那把剑。”
“没有。”他说话很平静，但声音很有力。“但我感觉最好的是知道我可以去哪里拿武器。”
“当然。”她清了清嗓子。“我相信我们的东道主打算东行。至少，这是他们找到我们之前的意图。”
“如果是这样的话，我们就分道扬镳。如果他们能填满我们的储水，我们还可以走很长一段路，然后再向西返回海岸。”
“不会太久。”嘉娜告诫他。“别再这样逞强了。如果你再饿死，我就把你的尸体丢给吃腐肉的鸟。”她威胁道。
“就当我收到指示吧。不会太久。”布兰德保证道。
“我可以进去吗?”马希尔在帐篷外问。
“当然，”嘉娜回答。
埃米尔走了进来。“我们今天要离开营地。这个地区的放牧很差，我们必须继续前进。当然，我们不会要求你自己行动。”最后一部分是针对布兰德的。“我们可以运送你，让你继续康复。你们俩都欢迎和我们一起旅行，需要多久就多久。”
嘉娜简单地看了布兰德一眼。“我们打算往北走，”她告诉马希尔，“假设我的朋友真的能站起来，”她补充说，又看了一眼布兰德。“他可能高估了自己的实力。”
“一点也不。”品牌咳嗽。“我会没事的。”
马希尔举起双手，做了一个解除武装的手势。“没有必要。北方有土地和水井可以供我们放牧。我们将朝这个方向走，至少要走几天，直到我们到达下一个牧场。这样你就有更多时间自愈了，我的朋友。”
“谢谢你。”布兰德又咳嗽了几声，嘉娜帮他喝了酒。
“是的，谢谢你，”她重复道。
“这对我们来说是一件小事。我会派我儿子来帮你收拾东西，准备马匹。我们很快就要出发了，在太阳升得太高之前。”
方向确定后，埃米尔离开了，并把这个消息告诉了他的人民。所有的帐篷都被拉下来，和大多数其他货物一起放在骆驼背上。为布兰德组装了一种担架，绑在骆驼上，让骆驼拉着它的乘客。上面有一个顶篷，为他遮阳，让他可以休息。至于嘉娜，她选择骑马，在队形中紧挨着布兰德。日出后不久，部落又开始了他们在南部荒原上永不停息的旅程，他们把他们的动物赶在一起。
沙漠居民向西北方向行进了三天。在这段时间里，布兰德正在康复，不时地走一小段路，不让他的腿变得虚弱。当部落到达他们预定的牧场时，隐藏的井被揭开，人和野兽都喝了他们需要的水。游牧民扎营，嘉娜和布兰德准备继续前进。
在这一点上，马希尔对他们表示了最后的礼貌。他和他的儿子骑上两匹骆驼，每对一对，陪伴着两位旅行者在南方荒原上进行最后的旅程。他们又赶路了一天，直到周围的环境有所改变。扭曲的岩石后退，土地变得平坦。路上植被稀少，尘土飞扬，但偶尔他们会经过一棵树。
最后，在第二天早上，马希尔向他们告别。“继续往这个方向走。”他指出。“你会找到那条路，在它的尽头，你会找到你所寻找的石头营地。我已经很多年没去过那里了，但我想他们应该没动过。”他苦笑了一下。
“谢谢你，阿米尔。”嘉娜对他说。“你们给陌生人的帮助比很多人给自己家人的都多。”
“在沙漠里，我们都是一家人。”马希尔·咧嘴一笑。
“这些名字对你来说没有什么意义，但我是阿灵家族的爱达布兰德。如果有机会报答你，我会记住你所做的一切。”布兰德保证道。
“我已经得到了回报。在下次聚会上，我将有一个比其他任何故事都更好的故事来讲述。”马希尔又笑了笑，命令他的儿子骑另一头骆驼。嘉娜和布兰德看着阿米尔和他的儿子骑马离开，返回他们的部落。随着他们以前的同伴变得越来越小，男人和女人转向西北方向的马勒斯。
马勒斯既不高大也不重要，不适合被墙包围。各条道路通往城镇，大部分车辆从南方进入。少量的农田和牧场为居民提供了食物和其他一些商品；除此之外，大多数人靠从海里捕捞的鱼生存。很难理解为什么会有商队在这个定居点和Alcázar之间移动，除了一个原因。马勒斯躺在被称为“牙齿”的危险海峡附近。通过这些水域，而不是绕过它们，使得货物在阿达尔mearc和Alcázar之间快速流动，并避免了税收。结果，岛民们在牙岛巡逻，但对许多走私者来说，财富的诱惑更大。
马勒斯位于Alcázar以北几周的地方，是卡比尔人能到达的最远端的地方。在正常时期，这里会驻扎一小支守军，主要是升起猎鹰旗；由于武器、铁和木材的走私在过去对Alcázar很方便，守军没有接到命令去干涉。
当布兰德和嘉娜接近小镇时，他们发现情况发生了变化。建筑物外围搭起了几十顶帐篷。数以百计的士兵到处乱窜，其中有不少人进出了这个城镇。望向大海，可以看到几艘战舰。
“他们开始入侵了吗?”嘉娜问。
“我对此表示怀疑。没有足够的船只。此外，冬天就要来了。我认为他们已经错过了机会。”
“这就是你来Alcázar的原因?”
品牌点了点头。\"在一艘由低俗人物驾驶的船上\"
“我们能相信他们能带我们过去吗?”
布兰德解释说：“我们不能使用他们的服务。“他们不在这个镇上停靠，而是停靠在海岸上。我自己再也找不到他们了，而且考虑到我迟迟没有回到马勒斯，我怀疑我的联络人还活着。”
“那我们该怎么办?”
布兰德深吸了一口气。“我们找到一个渔夫，他的贫穷超过了他的意愿。”
他们绕着马勒斯转了一圈，从北方进入，那里的活动和士兵都较少。嘉娜骑在马上，布兰德握着缰绳，给人一种已婚旅行者的印象。每次他们经过任何士兵时，他都尽量掩饰自己的跛足。他们几乎沿着海岸走，想尽快到达码头。
天气很冷，海风带着强烈的撕咬，给了他们一个借口，让他们戴着兜帽。他们从一群又一群渔民的妻子身边经过，一边系网、修网，一边用尖锐的眼光看着这些旅行者。布兰德继续以最快的速度前进。
他们到了码头；马勒斯只有几个。其中一艘有各种各样的渔船。另一边，只打算用于战争的大船停泊在两边。对于厨房来说，龙骨太深，设计也太纤细；它们是为远洋航行而建造的，用来运送人员而不是货物。在最近的一艘战舰的甲板上，这两个旅行者可以看到许多士兵和水手；后者在船上工作，前者放哨。
“我们走吧。”布兰德含糊地说。牵着母马，他们走下码头，引人注目；马勒斯有几匹马，也从不去码头。
“我们在找谁?”嘉娜问。
“一艘小船。我们说服的人越少越好。虽然我知道这听起来很无情，但我们应该找一个看起来很绝望的人。”
他们一边慢慢地走，一边审视着自己的可能性。”。往右四艘船，小的那艘。一个老人和一个男孩。他们只有一个篮子里有鱼，”嘉娜指出。
“不错的选择。”他们走近，看到渔夫和他15岁左右的帮手，把一篮子鱼推到码头上。船上还有一个空篮子。“好抓吗?布兰德问。
“可能更好，也可能更糟，”老人回答说。他盯着那匹马和他们破旧的衣服。“如果你是骑马旅行，我想你走错路了。”他朝码头的尽头和远处的大海望了一眼。
布兰德解释说：“我们在船上寻找通道。”
“我是个渔夫，不是摆渡人。再说了，这里没有值得坐船去的地方。你有匹马，不妨骑马。”
“如果我们希望通过牙齿考试，就不会。”布兰德压低声音解释道。
渔夫的表情变得警惕起来。“那是愚蠢的旅程。如果暴风雨不会让你沉没，浅滩也会。如果你过了浅滩，巡逻队就会抓到你。”
“我们用黄金支付，”Jana补充道。
“这个镇上没有人得到金子，除非用不诚实的手段。我不想要带血的硬币。我建议你在我把这些士兵叫过来之前赶紧走。”他朝布兰德和嘉娜身后的战舰方向点了点头。船上的一些人已经站在栏杆边观察他们了。
“我们不提供金钱，也不提供不正当的报酬。金子是我妻子的珠宝。”布兰德声称。嘉娜拉着他的手，走近站在他身边。“这匹马也是你的。我们显然不再需要它了。”
老人的脸上流露出犹豫不决的神色。“这太冒险了，”他宣称。\"这艘船是我留给儿子的唯一财产\"他瞥了男孩一眼。“如果我们出事了，我就会让他、他的母亲和他的兄弟姐妹挨饿。”
布兰德从里面的口袋里掏出嘉娜最后的珠宝。“如果他把这匹马连同这个一起卖了，你儿子就可以买一艘新船、几张网，就有更多的闲钱了。”
老人盯着阳光下闪闪发光的金子。“我们需要补给。”他终于开口了。“这是一段漫长的旅程。”
“是的，”嘉娜告诉他。“食物和水。”
“阿比，”男孩说，“我们会把鱼卖了。我们不需要更多。”
渔夫看看金子，又看看儿子。“上岸”。
“阿比，我回家的时候该说什么呢?”
“把马和金子给我的孩子吧。”老人说。布兰德按照要求做了。“我想你现在就想走。”
“是的。”布兰德扭头看了一眼。士兵们正从另一个码头向他们走来。
“告诉你妈妈，我一有空就回来。去吧，孩子，现在。在任何人提问之前，父亲对儿子说。男孩看起来很担心，但表现得很听话，走上了码头。他们迅速交换了一下，马鞍袋里的食物和布兰德的剑都被清空了，嘉娜剩下的珠宝也被放了进去。“帮我们脱船。”
贾娜和布兰德一上船，男孩就沮丧地擦了擦鼻子。布兰德坐在桨边，而渔夫用一根杆子引导船只离开码头。他们一离开其他船只，他就把帆打开。很快，马勒斯城开始在他们身后退缩；在码头上，一个男孩牵着缰绳看着他们驶向地平线。
一出港，他们就沿着海岸向北航行。他们的船很小，一旦波涛汹涌，无法在开阔的水域中航行。谈话很少，主要围绕着配给他们的食物。整整两天，他们向北航行，直到遥远的伊隆悬崖开始隐现。它们高大而难以接近，形成了一道坚不可摧的海洋之墙，提供了与朗斯坦在陆地上提供的相同的保护。有了这个地标，渔夫调整了帆，从一个角度乘风慢慢向西航行。
由于这个方向的风不太适合他们，他们就轮流划船度过了一天。每天晚上，他们都会把帆拉下来，以降低被风吹离航道的风险。船上没有足够的地方给他们当床。在这方面有经验的渔夫，在船的一头坐着睡觉，把船底留给他的乘客。布兰德和嘉娜裹着斗篷让地面变软，彼此取暖，蜷缩在一起睡觉。
第四天，他们看到了大陆的尽头。海岸的尽头是牙族的发源地。无数的小岛和暗礁从海面上拔地而起；它们的兄弟们就像锋利的岩石一样隐藏在水下，可以轻易地把木头劈开。许多船只，不是为了财富，就是为了绝望，都被牙齿咬得粉碎；由于后一种原因，他们的船现在靠近了。
风起了，向北吹得更厉害了，他们不得不把帆扯下来。一个人划桨，另一个人必须坐在船尾，拿着一根长杆子，不停地扫荡前方的道路。
“我不能把你带离牙齿更远，”渔夫警告说；这次轮到他去南极了。“过了那个时间，食物就撑不下去了。只要我们在大陆上找到一个可以去海滩的地方，就行了。”
“很好，”嘉娜回答道；布兰德正忙着划桨。“我们将从那里开始前进。”
“我不知道你会在那里找到什么，但我想你丈夫对那片土地很熟悉。”
”他说。至少还不错。”
“正确。我不想让你陷入困境，但我只能带你到这里了。”
“我们明白了。”
老人犹豫着，一边像钟摆一样来回移动着杆子，保护着整条船的宽度。“你给了我足够多的钱，我用不着问，而且你们看起来是温和的人，所以我不会猜测。我不知道你是被迫离家出走的，还是你就是要离家出走——我怀疑，像你这样的一对，两者都可能是真的。”
嘉娜慢慢地呼吸着。“我们走到哪里，就在哪里安家。”
“对，对。我只是想说，我很抱歉如果是厄运让你走上这条路。我希望你能有个好结局。”
“我相信我们会的。”
“天快黑了，”布兰德在座位上警告说。
“我们要抛锚了，”渔夫同意了。“让我们的睡眠。再过一两天，我想我们就能找到海滩了。”他们照约定做了，让锚把船稳住过夜，然后回到自己简陋的床上去。在他们周围，风刮得更厉害了。
雨在夜里把他们吵醒，像鹅卵石打在皮肤上一样攻击着他们。船摇晃着，海浪推着，把锚绳拉得最紧。“我们必须上岸，”老人喊道；呼啸的大风淹没了大部分声音。
“要做到这一点，我们必须起锚！”布兰德回了电话。“那会让我们随波逐流的！”
“绳子看起来要断了。”嘉娜插嘴说。“我们可能没有太多选择。”
布兰德反驳说：“在这种天气漂流，我们更有可能把船搁浅。”“我们可能爬上的任何一个珊瑚礁，都会被潮水和雨水淹没。”
“那么我们的情况并不比现在更糟，”老人争辩道。“我航行了一辈子，这是我的船！”我们照我说的去做。”他大声宣布。“拉锚!”
风和雨拍打着他的脸，布兰德勉强地照做了。他的手臂抓住锚绳，开始拉。船立刻剧烈摇晃起来，嘉娜一手抓住栏杆，一手抓住布兰德的腰带，稳住他。与此同时，渔夫已经抓住了他的篙，试图推着海底来掌舵；他们现在在浅地上。随着闪电和雷声的出现，很明显，暴风雨只会越来越大。
海浪开始越来越高，把他们的船抛来抛去。任何掌舵的尝试都是徒劳的；他们对自己的命运再也没有影响了。由于受到巨浪的挤压，船被推到岩石上，发出噼里啪啦的声音。水溅到天花板上，淋得他们浑身湿透，并填满了船底。
云散开了，让月亮照亮了水面，但它并没有帮助它们；船颠簸时，他们三个人都紧紧抓住船不放。布兰德一只手搭在当椅子的木板上，另一只手扶着嘉娜的手腕；她也把她的手固定在他的周围。风把她的兜帽吹落了，她的黑发虽然被雨淋得很沉，却像柳叶一样在身后飘动。她转向他，他看到她脸上的水滴在月光下闪闪发光。她眼中流露出恐惧，但她紧紧地抓着他。
“迪斯法拉，求你了。”布兰德在呼啸的暴风雨中低语。“是我，不是她。”
他们听到了金属敲击木头的刺耳声音。他们都四处转头，疯狂地寻找源头。是栏杆。两个抓钩已经把尖牙扎进了木板里。就像传说中的幽灵一样，一艘船出现了。它又细又长，可以让很多人划桨，而龙骨很浅，可以让它在牙齿的水域中航行。栏杆上放着盾牌，座位上坐着身强力壮的人，既是战士，也是水手。风帆在风暴中被降下，但在单桅杆上飘扬着图桑德的渡鸦旗。
鱼钩把渔船拉到长船上，伸出手来帮助布兰德、嘉娜和渔民渡过安全的地方。岛民们不顾风暴的威胁，把小船拴在大船后面，继续划桨。一个水手走近布兰德，指着他的剑，示意他交出剑。布兰德犹豫地默许了。
“你说北方话?”萨斯提克的人喊道。
“是的，”布兰德回答道。
“很好。我是这艘船的船长，受莱克纳国王之命保护这片水域。你将接受审判，为你的非法存在负责。他建议说。“暴风雨还会持续一段时间。”
“你要带我们去哪里?”布兰德问。“dvaros?”
船长摇了摇头。“太远了。我们访问Fort?nn。现在坐！除了防寒防雨，你别无他法。在我们经历了那么多麻烦之后，如果你死于疾病，那就太愚蠢了。”他笑着说，离开了他们。
在他身边，嘉娜紧贴着布兰德。“现在怎么办?”她问道。
布兰德也走近她，朝前看。船已转向向西航行。“我不知道。”随着呼啸的风继续呼啸，这对夫妇互相搂着胳膊，分享着他们仅有的一点温暖。船桨划动得十分一致，长船在波涛中疾驶，向千岛王国驶去。
牙齿从东部的大陆延伸到西部的Fort?nn岛。在大多数地方，它们只不过是暗礁或浅滩，对所有敢于冒险的船只来说都是危险的。然而，有些人确实这么做了，他们通过狭窄的海峡走私货物，将货物运往更远的南方。作为回应，他们的船只以迅捷、轻便的长船在齿洲巡逻，能够以无与伦比的速度穿越危险的水域。
Fort?nn的港口为战船和船员提供了一个家。每次巡逻结束后，他们都会回到岛上，停泊在码头上。这样一艘船的到来在码头工人中引起了骚动，因为尽管昨晚有暴风雨，水手们还是带来了俘虏。他们三个，一个老的，两个小的，还有一艘简陋的渔船绑在长船后面。
除了船长和他的几个战士外，大多数船员都负责系泊，引导俘虏下船。年轻男子先走了，他帮助年轻女子从船上走到码头。水手们既帮助老人，又推动他，对他焦虑的行为笑了一下。船长简短的几句话打断了大家的娱乐，他打手势叫他的俘虏跟他走。布兰德和嘉娜默默地照做了；那个冒着生命危险和船的危险让他们穿过牙牙群岛的渔夫，在他们航行时呜咽着。
Fort?nn比一块岩石大不了多少，除了供绵羊和山羊食用的少量牧草外，没有耕地。尽管如此，岛上仍有坚固的堡垒监督着港口，由一名骑士监督着一支庞大的驻军。除了巡逻牙齿之外，Fort?nn位于阿达尔mearc所有港口的最西南，使其成为前往Alcázar之前的最后一个港口。该岛不仅为图松的许多船只提供补给，而且是抵御来自南方敌人的第一道防线。
在城堡里，囚犯的到来引起了一些反应。一名办事员在院子里迎接他们，附近的卫兵和仆人盯着他们，在前哨基地里最大限度地打破城堡生活的单调。船长对书记官低声说了几句话，书记官便派了一个信使进了城堡。接着又是一次简短的交谈，老渔夫被带走了。
“我们会怎么样呢?”嘉娜低声说。
“我不能说，”布兰德含糊地说。
他们只等了一会儿，就有两名凤凰社的士兵从城堡里出来，示意剩下的两名俘虏跟上。嘉娜拉着布兰德的胳膊，他们照做了。
一个士兵在他们前面，一个士兵在他们后面，他们被带到楼梯上，进入一个小房间。这似乎是一间书房，桌子上放着羽毛笔和墨水瓶，不过这两样东西似乎都不怎么常用。
一位骑士站在窗边，监视着港口。士兵和囚犯进来时，他转过身，清了清嗓子。“通常情况下，我们的船只发现的是走私货物，而不是乘客。有人告诉我，我对那个老人没什么兴趣，但你们是一对奇怪的情侣，想在不为人知的情况下进入阿达尔梅尔。如果你有什么解释，我建议你说快点。”
“我会的，先生hákon，”布兰德回答，“我们以前见过面。”
骑士皱起眉头。“我不记得你了。知道我的名字并不代表认识我。”
“那是几年前。艾塞斯坦爵士从Alcázar回来，他的船在Fort?nn入港。他和他的侍从在出发前的那天晚上和你一起吃过饭。我的衣服很破旧，但如果你想像我穿着骑士团的颜色，也许你能认出我来。”
hákon眯着眼睛。“我不相信！”他满脸惊讶。“阿灵家族的阿达布兰德，艾塞斯坦爵士的侍从。我清楚地记得国内最有名的骑士来拜访我们，但我从没想过他的侍从会以这种状态出现在我面前。”
布兰德承认：“从那以后发生了很多事情。
“确实。我们的岛也许很偏僻，但我听说过你的事迹——还有你被流放的经历。”
布兰德的脸上顿时流露出懊恼的神情。“那是真的。”
骑士举起手让他安静下来。“我听到了许多谣言，但现在重要的是你在这里。你是在禁忌水域被发现的。你能解释一下吗，还是我必须宣判?”
“我去了Alcázar，收集关于即将发生的袭击的信息，”布兰德很快说，“城市的卡比尔计划从Fort?nn开始攻击各个领域。一旦冬季风暴结束，你就会发现自己被围攻了。”
骑士眯起眼睛。“这是可靠的信息吗?”
品牌点了点头。“我亲眼看到那些船只，集结起来准备打仗。Alcázar和maleth都有。”
“不仅如此，”嘉娜插嘴说。\"天哪，卡比尔已经和拉布大结盟了。他们还会出借船只。一支足以运送数千军队的舰队。”
“你是谁?”hákon粗鲁地问道。
嘉娜看着布兰德，布兰德微微点了点头。“我是嘉娜夫人，卡比尔的女儿。”
“这个故事越来越夸张了。”骑士喃喃道。
“她帮我逃离了这座城市。我们之所以进入牙齿，是因为我们没有其他选择，因为警告领域是至关重要的，”布兰德强调。
“如果这是真的，我必须做好准备，”hákon喃喃地说。“我需要帮助。元帅必须帮助我。”
“你会写信给他吗?”布兰德问。
”更好。我会派你们俩去见他。如果你的故事是真实的，你可以亲自说服他。我需要每一个士兵，这城堡能装下的每一袋食物。”
品牌呼出。“太好了，骑士先生。我们很乐意把一切都告诉元帅。”他瞥了嘉娜一眼。“虽然我必须问。我的剑被夺走了。这把剑对我来说是神圣的。”在他旁边，嘉娜脸上掠过一丝恼怒的表情。
“好吧，”骑士说。“它会还给你的。”
“还有和我们一起去的渔夫。他闯入禁水只是为了帮助我们，让我们去警告国度。看到他因此受到惩罚将是一种悲哀，”布兰德继续说道。
hákon扬起了眉毛。“一个关心渔夫的骑士?”你很奇怪，我的阿达布兰德大人，但我会考虑宽大处理的。”
“谢谢，先生hákon。”
“守卫，今晚给我们的客人找些食物和被褥。”骑士命令道。“我会给你找一艘船。现在请原谅。我必须给元帅写信。”他在桌子后面坐下，布兰德和嘉娜在警卫的陪同下离开了书房。
城堡里有一个很大的用餐大厅，布兰德和嘉娜把他们带到那里。尽管名义上他们是俘虏，但看守们没有管他们，只给他们几碗粥当饭吃。
“这简直是再好不过了。”布兰德一边说，一边开始吃他的食物。他用苏斯提克语平静地说。“我们很快就会到达大陆，我们的警告会被正确的人听到。”
在桌子的另一边，嘉娜一直盯着他，而不是她的饭。“你从没提过你是个流亡者。”
布兰德低头看着他的碗。“这并不是我的骄傲之源。”
“这彻底改变了我们的情况。我是王国敌人的女儿，而你是流亡者。”她慢慢地呼气。“我们完全受别人的摆布。”
布兰德终于抬起头来。“这不是绝望。我还有很多朋友。”
“我希望如此。”嘉娜终于拿起她的木勺，把它插进粥里。“我还应该知道什么?”
“我会把一切都告诉你，”布兰德保证道。“我们还有一次海上旅行，在船上有很多空闲时间。有足够的时间告诉你一切。”
“很好。”她吃了一勺饭，做了个鬼脸。“你说过我们会在大陆上。我们要在哪儿见得元帅呢?”
“艾斯格爵士，瑟松元帅。”布兰德一边说，一边把碗刮空。“他住在herbergja。这是我们的幸运。从那个城市出发，我们可以很方便地向前走。”
“你那些自吹自擂的朋友没有一个住在那儿吗?”
他摇了摇头。“有人在不远的portesur等我。但他们本以为我几周前就会从Alcázar回来。他们可能已经离开了。”
“那么，在herbergja之后我们应该去哪里呢?”
布兰德伸长了脖子。“我不确定。我会考虑我们的选择，我们可以做决定。毕竟我们还有时间。”
嘉娜又把勺子装满了水，盯着污泥。“我真不敢相信，你居然还缠着骑士要你的剑。”
桌子对面，布兰德咯咯地笑了起来。
这两个囚犯被安排到不同的房间睡觉；布兰德和士兵们躺在营房里，嘉娜和城堡里的女仆们在一起。天亮时，他们又在大厅里碰面，和城堡里的居民一起开斋戒。
“出什么事了吗?”他们坐下时布兰德问道。就像昨天一样，他坚持Suthspeech。“我希望没有人给你添麻烦。”
嘉娜沮丧地盯着她那碗粥。“没有。其他女人都保持着距离。我很想洗个澡，换件干净衣服，但是这两样都像是在玩命。”
“也许我们今天就能做到，”布兰德想。“我们可能会在这个岛上被困几天，然后才能找到通道。如果是我挑水浇水，我想他们不会舍不得我们洗澡的。”
“我会很感激的，”嘉娜告诉他，慢慢地用勺子吃着饭。
一名凤凰社的士兵穿过大厅；除了他一手拿着一把镶着珠宝的剑，与在场的许多其他士兵相比，这本身并不引人注目。他朝布兰德和嘉娜的桌子走去。“有人告诉我，这是你的。”
布兰德急切地抓住剑鞘，抚摸着剑柄。“代我向骑士指挥官道谢。”
“你应该快点，”士兵继续说，“hákon先生已经为您安排好了行程。你们去港口的时候，船已经准备好了。”
”了吗?嘉娜叫道。
“人家就是这么跟我说的。”士兵耸了耸肩。“你吃完就走。这是港口里唯一一艘准备出发的船，你不会错过的。”他没有再说什么，就离开了他们。
布兰德和嘉娜交换了一下眼神。她带着沮丧的表情狼吞虎咽地吃起来。
两人很快离开了城堡，步行前往港口。正如承诺的那样，虽然大多数船只显然已经停泊，但只有一艘长船准备出发。
“我很惊讶我们已经开始了，”嘉娜坦白道。
布兰德跟着她走了几步，摸索着他的剑鞘。他的腰上只有一根绳子，作为可怜的剑带。“骑士明白我们消息的重要性。”
他们沿着码头走到他们以前的目的地。几个水手或站或坐，分散在船上。其中一个一边挂着一只角，抬头看着他们。“我想，你们是我的乘客。周围不可能有像你这样的人。”他瞥了一眼嘉娜，她那昂贵的衣服变成了破布和布兰德，穿着一件破旧的束腰外衣，一把珠宝剑系在一根绳子上当腰带。
他们都点了点头。布兰德跳上船，帮助嘉娜上了船。
“我们走吧，”船长喃喃地说，“那边有地方让你们俩坐。保持坐着或躺着。我可不想浪费时间把人从水里捞出来，尽管水很冷，你也不会喜欢的。”
布兰德噘起了嘴唇，嘉娜抓住了他的胳膊。“当然，船长，”她急忙说，带着布兰德走到指定的地方。在他们周围，水手们把船解开，各就各位。不久，船就起航了。
乘客们坐在船底，可以越过船边看到远处的大海。在他们的两边是一排排的桨手，随着展开的帆使船加速。
“我已经考虑过你的问题了。”和以前一样，布兰德用苏斯蒂夫语发言。
“哪一个?”
“一旦我们到达赫贝里加，并与元帅谈过，我们的选择是什么?”
“你得出了什么结论?”
布兰德盯着Fort?nn，在地平线上缩小。“我看到了两种可能性。首先，我追踪我的朋友和盟友。重新加入他们。我会重返战场，但你可以留在米达哈尔和我妹妹在一起。她有钱让你恢复舒适，你就不用担心了。”
“虽然我不喜欢成为一个素未谋面的女人的负担，但我很难抱怨，”嘉娜想。“另一种可能性是什么?”
布兰德清了清嗓子。“我去Alcázar的一个原因是我的生命受到了威胁，我很快就会告诉你剩下的故事。雇来的杀手想杀我。我树立了强大的敌人。”
她瞥了他一眼。“这听起来不太吉利。鉴于你在Alcázar的情况，我不敢去想是什么让你逃离了阿达尔美弧。”
“我在Alcázar的困境是我自己的错，”他承认，“无论如何，一旦我回到我的战友们身边，他们就会知道我的存在。不管怎样，我的名字很吸引人。一旦我的敌人知道我再踏上密西亚的土地，我就有危险了。你可能也是。”
“你有解决办法吗?”
“只有一个办法可以避免这种情况。一旦我们和元帅谈过，我们就必须消失，而不是让我回来，让别人知道我的名字。”
她皱起了眉头。“消失了?所以如何?”
“据说维德雷维的森林是无边无际的。如果有必要，我可以打得很好。这将是一种贫穷和简单的生活，只有维持生活的基本必需品。”布兰德解释道，他转身看着他的同伴。“但我们会自由的。没有人会知道我们。没有人会追赶我们。我们将在和平中度过余生。”
她脸上露出疑惑的神色。“你真的能接受生活中这么多吗?”当我还是个孩子的时候，你的脑子里总是想着未来的辉煌，从来没有安定的生活。”
“多年来，我只知道战争。我累了，”他承认，“为了服务他人、战斗和保护，我付出了一切。到目前为止，我得到的回报是流放和处决的威胁，更不用说藏起来的刀了。”他伸长脖子，盯着Fort?nn上的远处的城堡。冬日微弱的阳光反射在防御工事的灰色石头上。他伸手盖住她的手。“也许是诸神给了我重生的机会。”
“你提到的那些朋友呢?”你的妹妹吗?你能把它们都放下吗?”
“在某种意义上，当我独自前往Alcázar时，我已经做到了。他们几周前就该期待我回来了。他们一定以为我已经死了。”
“有些人可能会选择雪花石膏做的住所，”嘉娜引用道，“另一些人则在橄榄中找到了自己的心。”这句话来自Alcázar的伟大诗人阿尔塔伊尔。她小心地转过手来握住布兰德的手。“我们还有几天才能到达大陆，对吗?”让我们考虑一下。”
“同意。”
最终，Fort?nn岛从视野中消失了。同样，除了他们自己的船，海上也看不到别的船。船长叫来船上的男孩来掌舵，然后沿着船向下移动，直到他们蹲在乘客面前。
船长搔胡子，目光扫了一眼布兰德。“你是阿达布兰德·阿纳森。”他说。很难说他是在说一句话还是在问问题。
布兰德回头看了船长一眼。“是的。”他终于喃喃地说。水手点了点头，站起来，回去掌舵。
“他叫你什么?”嘉娜问。
“Arnarson。在岛上，他们在某些方面保持着古老的语言，”布兰德解释道，“他们就是这么称呼阿灵家族的。”
“他怎么知道的?”
“好问题”。布兰德身体前倾，站了起来。“孩子，过来，”他对船上最年轻的船员喊道。小伙子迅速地照做了。“你知道我是谁吗?”品牌问道。
男孩笑了。“当然！你是阿恩之子爱达布兰德。”
“谁告诉你的?”
笑容变成了咧嘴笑。“我们记得千岛故事。在我们需要帮助的时候，阿恩在与残酷的南方人作战时伸出了援手。”他说，听起来像是记忆中的一句话。“阿恩的一个儿子来到了岛上，这件事永远不会被隐藏太久。”
“孩子，来点水！”一个桨手喊道，那孩子朝水桶跳去了。
“我不知道船长为什么在乎。”布兰德喃喃地说。
嘉娜抓住他的胳膊。“我们的目的地是东方，不是吗?”
“是的。为什么?”
“我们已经改变了路线。”她抬头看了一眼太阳。早些时候，它在他们前面，用帆遮阳。现在是在他们的右边。“北边是什么地方，我们可以从哪里航行?”
“唯一重要的城市是德瓦罗斯，图松国王的故乡。”
“他们为什么要把我们从这里开出去呢?”
“恐怕不是什么好事。”布兰德喃喃地说。