陈娟听到她的话，笑容收了些，似无意地问起，“瑶瑶现在是跟她的教练单飞吗？”
“对啊！”孟二婶转头看她，“不过说是单飞，都是乔先生照顾瑶瑶多，像之前你病还没有好转，瑶瑶受伤都是乔先生帮忙。瑶瑶这孩子很懂事，不想麻烦我，从来没跟我说过，还是乔先生私下跟我说的，只有一次她脚受伤被我看到我才知道，否则我真不知道。一家人有什么不能说的呢？这孩子……”
陈娟听着妯娌的话，对女儿的内疚与自责更深，双眼更是心疼得泛起水光。
就因为一个男人，害女儿吃了这么多苦，这三年她都在想些什么呀？一个负心汉能有身上掉下来的肉重要？
曾经以为在赛场上每一次的牵手和每一个眼神的交汇，都是对彼此毫无秘密的坦然，是默契与信任的增进，足够相信对方便是彼此要找的那个执手一生的伴侣，可现实却在十八年后打了她一记响亮的耳光。
什么鹣鲽情深，默契夫妻，都是骗人的，若不是一场车祸，她怕是一辈子都不知道自己深爱的丈夫，背着自己有个私生子在外边，这个私生子甚至比女儿还大，相识二十几年，做了十八年夫妻，多讽刺的婚姻，她一直在扮演小丑不自知。
看着电视上的镜头时不时掠过的女儿，陈娟下定了个决定。
——“戴维斯选手的得分出来了，一百零五点三二分！没有超过孟瑶选手，排在第二位！”
至此，女单短节目落下帷幕，排名如下：
第一位：孟瑶（中国）
第二位：泽茜·戴维斯（加拿大）
第三位：丽莎·古希寇（俄罗斯）
第四位：妮可·尼古拉娃（捷克）
第五位：山本代佳子（日本）
第六位：阮菲菲（中国）
第七位：米拉·约翰森（瑞典）
比赛完准备离开体育馆，孟瑶临时要上洗手间，于是乔绎远背着个单肩包站在洗手间走廊出口处，目不斜视地等她出来
“乔教练。”
山本代佳子的声音自他身侧响起，他扭头，看到她双后背于身后站着，微侧过身面向她，态度客气而有礼淡道，“山本小姐有事吗？”
山本代佳子脸上闪过丝羞涩，背于身后的左手握拳抬起来举到他面前，然后张开手，掌心里躺着颗花纹钮扣。
“这是我衬衫上的第二颗钮扣，我想送给你。”
他只是淡扫眼她雪白掌手上的花纹扭扣，随即看回她，婉拒道，“我己经收过一个女孩的钮扣，山本小姐可以送给与这枚钮扣最相配的人。”
山本代佳子微怔，张嘴道，“乔教练——”
“佳子，你还没走呀？”孟瑶的声音蓦然伴着脚步声响起。
两人双双望过去，看到孟瑶面带微笑的走过来。
乔绎远看孟瑶笑容的幽淡目光深处有抹若有所思，山本代佳子在看到孟瑶后，左手马上收回背后，脸上有丝不自然。
“瑶瑶。”她牵强的笑了笑。
“找我吗？”孟瑶走到乔绎远身旁站定，看眼他后才扭头笑问她。