Game3赛前，乔丹从大卫·斯特恩的手里接过了MVP的奖杯。
这场比赛打的像公牛与尼克斯的系列赛。很难看到流畅的进攻，观众目睹了沙场拼杀一般的肉搏，不断有人倒地。为一个球争得头破血流。
比如白已冬，因为一个篮板球，他被肘的一下，眼角流血，只能下场护理。
公牛比魔术更适应这样的防守，尤其是历经活塞坏小子军团以及日渐式微的纽约黑帮的乔丹皮彭。
尤其是皮彭，他的表现震撼了所有人。
全场13投11中，砍下27分6篮板7助攻。
乔丹今晚手感不佳，只得到17分，这17分里有一大半是依靠突破搏出来的罚球。
白已冬因为打了7分钟便受伤下场，数据上只有4分1助攻。
这是一场比谁在高压防守下更能得分的比赛，公牛笑到最后。
魔术全场只得到67分，要知道，他们本赛季的场景得分是104分。由此可见这场比赛的防守究竟多么惊人。
此战之后，魔术0比3落后公牛，那些认为魔术能狙击公牛的声音慢慢消失了。
“这一刻我们等了一年。”谈及是否会将魔术横扫，乔丹难得一见的在媒体面前发狠话。
对此，奥兰多集体失声，事实就摆在他们眼前，想反驳也无从说起。
“接班人，你的伤怎么样？”赢了球，乔丹心情不错，首先拿白已冬开刷。
白已冬倒吸冷气，眼角的伤口隐隐作痛：“缝了七针，没事了，作为迈克尔·乔丹的接班人，这点伤不算什么。”
“是吗？那就好，明天别缺席训练，我要教你几招绝活。”不知道的以为乔丹打算传道授业，实际上，他只是找个由头单挑罢了。
白已冬可不傻，当即拒绝：“虽然我的伤势不重，可是队医建议我不要进行有球训练，因为练习的时候容易触及伤口，如果伤口再次裂开，我就要去纽约做整容手术了。”
“现在的年轻人啊，一点小伤就不训练了。”乔丹摇摇头，一声叹息。
“肃静！面包屑来了！”詹姆斯·爱德华兹像通风报信的斥候，忽然囔道。
皮彭头也不抬，冷淡得说道“来了就来了，干嘛大惊小怪的？”
“斯科特，你不是最讨厌他吗？”爱德华兹说：“你可以进去淋浴，这样就可以避免和他碰面了。”
“谢谢你的关心，詹姆斯，我想看看他来这做什么。”皮彭说话的时候嘴笑肉不笑。
杰里·克劳斯挤出一副他自认为能够让球员感到轻松的微笑，“伙计们，今晚打的真棒！丹尼斯，你的篮板棒极了！史蒂夫，你知道我非常爱你的三分球。”
大家的反应让克劳斯以为他在一个没有人的房间里自言自语。
“看来你们都累了。”克劳斯试图化解尴尬，走到白已冬的面前：“Bye，你的伤势如何？”
“没事，队医说过几天就好了。”白已冬说。
克劳斯亲切地说：“别急着训练，好好休息，就算下场比赛不打也可以。”“我必须和这些家伙并肩作战。”白已冬大概是这间屋子里和克劳斯最亲密的人了。
“好好休息，别留下后遗症，你是我们的未来。”克劳斯把未来二字咬得特别重。
白已冬听得心情激动：“谢谢！”克劳斯刚要走，乔丹便发话了：“杰里，你要去吃夜宵吗？一起怎么样？我刚好也饿了，放心，我会多买几个人的份，因为我知道你会把我吃剩下的渣滓也吃干净。”
更衣室忽然爆出大笑，克劳斯面色铁青，脸上的笑比哭还难看：“不必了。”
“杰里，我绝对不会跟你抢的，我保证多买几份。”乔丹想接着调戏，克劳斯扬长而去，不予理会。
“哼...”皮彭一语不发，裸着身走向更衣室。
哈勃也脱下衣服要去洗澡：“斯科特，别介意，Bye还是个孩子。”“我知道，你以为我是因为这件事生气吗？”皮彭的语气中有浓浓的怨恨：“我只是看到那头肥猪就来火。”
“这样吧，晚上我带你去奥兰多最好的夜店，那个夜店的老板是我的朋友，我让他给你找一个姑娘。”哈勃笑问。
皮彭正儿八经地想了想：“罗恩，我是个有家室的人，你这么说让我很为难，可既然是你邀请我，我也不好拒绝，所以请你帮我找两个吧，要屁股大点的...”
哈勃的脸上闪现过“从未见过如此厚颜无耻之人”的字眼，然后说：“没问题！”
白已冬刚要去洗澡，乔丹把他叫住：“我得提醒你，别把面包屑的话当真，否则吃亏的是你自己。”“哪句话？”白已冬不晓得他在说什么。
乔丹想了想，克劳斯的话貌似没有错，白已冬的确是公牛的未来。
可是...乔丹说：“你这么做会让斯科特伤心的。”
“等等，迈克尔，我理解你们对杰里做的事情，可是我无法那么对待杰里。把我带进这间“屋子”的人正是他，我不能恩将仇报。”白已冬说。
乔丹讥讽地笑了笑，“我理解，我只是希望你考虑斯科特的感受，而且，终有一天，你会看清杰里的真面目。”
“他给了我一切，就算要收回去，我也不会有怨言。”白已冬说。“蠢货！”乔丹脱下裤子，也要去洗澡。
“等一下。”
“干嘛？”乔丹嫌弃地看着白已冬。
白已冬低头盯着乔丹的巴比伦塔，认真地说：“你的迪克真的比斯科特小。”
乔丹面红耳赤：“你他妈废话真多！这玩意儿那么大有用吗？给力就行！太大女人会难过的。”“是那样吗？”白已冬决定找个时间问问霍斯。
“斯科特和罗恩呢？”球队刚要回酒店，杰克逊发现没了皮彭和哈勃。
乔丹解释道；“他们两个出去办点事，晚点回来。”“那我们走吧。”杰克逊对球员的管理还算松散，并没有严格执行球队管理条例。
在杰克逊看来，球员私底下怎么样都可以，只要打比赛全力以赴就行。
因此，哪怕球员晚上出去浪，只要不影响比赛，他都不闻不问。
“丹尼斯，你今晚怎么不出去了？”白已冬问身边的罗德曼。
罗德曼无聊到吹起了口哨：“因为没人陪我一起。”“卢克不去吗？”白已冬问道。
罗德曼摆了个臭脸：“卢克说什么防守奥尼尔耗尽了精力，只想回酒店睡觉。”
“是吗？那真是遗憾，因为我也想回去休息，因为我受伤了，所以不能出去浪。”白已冬的借口不能使罗德曼信服。“放你的屁！你只是眼角破了而已！要是你的迪克被人踢了，那我绝对不会叫你！你忘了我们是组合吗？你怎么可以弃我而去？”
“有那么严重吗？”白已冬被说动了。
“我都这样了你还要让我出去浪？”白已冬指着受伤的眼角卖可怜。
罗德曼立刻飙演技，眼角有泪光：“我最大的愿望就是在奥兰多的夜店通宵，你连这点要求都不能满足我？我们不是组合吗？我们不是兄弟吗？”
“OK，你说服我了，把你的眼屎擦掉吧，我快吐了。”白已冬缴械投降。
罗德曼变脸比翻书还快：“早这么说不就得了，用得着我这么大费周章吗？Bye，我们之间难道不能多一点真诚少一点套路吗？”
白已冬永远也不知道罗德曼的脸皮怎么会这么厚，谁套路谁？要不要脸？你个臭不要脸的老流氓！
大巴到站，球员先回酒店房间。白已冬把东西放下，像入室偷窃的小贼细声说：“快走吧，在霍斯发现我们之前。”
罗德曼跟着蹑手蹑脚，“你这么怕她？”“唉，一言难尽啊。”两个人生怕别人不知道他们要出去似的。
“丹尼斯？Bye？你们去哪？”霍斯刚好撞见了。
白已冬打了个哈哈，偷偷掐了罗德曼一下，让他解释。罗德曼挡在白已冬面前说：“卡拉米，Bye说想出去玩，我实在拗不过他只好答应，你来了就好了，我把他交给你。”
“Fuck！丹尼斯！Fuckyou！你大爷的！”白已冬没想到这厮这么不讲义气，想都不想就把他给卖了。
“事情就是这样，我把他交给你。”罗德曼极尽卑鄙无耻之事，挠了挠头发：“哈，打了比赛真是困啊，我先去睡觉了，晚安Bye，晚安卡拉米，明天见。”
“晚你大爷的安！最好一辈子都不要再见了！”白已冬想掐死他。
霍斯就像平时那样露出微笑：“你不想解释吗？”白已冬强作镇定：“我解释不了，我只能告诉你事情不是你想的那样的。”
“你现在要好好休息，不能出去。”霍斯走近，把一个东西放到白已冬的手上：“如果你实在忍不住，晚上可以来我的房间...”
说罢，霍斯拿着文件走了。
白已冬低头一看，霍斯放在他手上的东西是一把钥匙。
“什么跟什么嘛...”白已冬被霍斯撩得心猿意马，回到房间里做了激烈的思想斗争后，在凌晨一点偷偷摸进了霍斯......