龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看临高启明 李治你别怂 一个人的抗日2 神话版三国 调教太平洋 仙珏奇缘 从八百开始崛起 逆天明末三十年 大明:我,朱棣第四子 江湖的传说 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 林岚秦小雅 艳海风波 肆虐韩娱 都市花语 九龙至尊 走进修仙 官仙 四合院之普通住户 被撩后,姜先生每晚都缠着我 花都太子 都市之巅峰传承 我在异界有座城 后宫里的假太监 谨言 异星遗迹猎人 田园欢宠:竹马夫君来抱抱 清明祝 名媛重生娱乐圈 大明:苟在皮岛当老六 
经典收藏北宋穿越指南 1989红色攻略 红楼群芳谱 铁血佣兵 大明,我的老丈人是卢象升 烽火之铁血雄师 斯特拉瑟的红色德国 大唐房二 死囚营:杀敌亿万,我成神了! 大时代1958 大明暴君,我为大明续运三百年 大明流匪 大宋:我,软饭硬吃李清照 阿兹特克的永生者 明天下 韩娱之梦幻少时 超级少皇 神捕乱宋 旅明 元朝帝国风雨 
最近更新挽明:努尔哈赤屠城,朱常洛重生 只手遮天之玩转朝堂 女帝今天要抢亲 西北风云传 毒士无双,女帝高呼活阎王 大明第一特工 隋唐之吾为枪绝 开局穿越大明收个小弟朱雄英 铁血霸弓 魂穿司马遹,地狱开局 最毒七皇子,开局迎娶女杀神 三国之龙逆天下 烈火南明二十年 易,三国 将军的高冷人设被读心打破 三国:开局继承三十万青州兵! 三国:我和贾诩祸害曹操 从县令到称帝! 在下首席谋士,只是有点缺德 重生水浒我是西门庆 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说