李休带着薛仁贵等人出了国内城，沿着丸都山的山脚前行，一路上走走停停，他打算围着丸都山转一个圈，尽量打到当初被高句丽毁掉的路。
不过越走李休却越是心惊，因为丸都山的山势的确太险峻了，有些地方看起来好像坡度很缓，但往上走一段之后，却会遇到一道悬崖挡路，当然想要上去也不是没有办法，比如可以乘坐热汽球上去，然后再用绳梯向上爬，不过李休也不敢肯定过了这道悬崖，后面还会不会有其它阻碍，因此只能先记下来。
当然最好的办法还是能够找到当初上山的道路，哪怕道路被毁，也不可能完全毁掉，很可能只是在某个险要的地方毁掉了一段，只要想办法通过那段，后面就可以顺利的到达丸都城下，只不过丸都山上丛林茂密，根本看不出哪里能上去。
“驸马，咱们这么盲目的找下去也不是办法，最好还是能够找个当地人问一下。”出来的第二天，薛仁贵却是向李休开口建议道，因为丸都山周围的地形复杂，所以李休也做好了花费几天的准备。
“我也想找个当地人，可是随着咱们的到来，周围的高句丽人要么逃走了，要么进了丸都城中避难，咱们想找也找不到啊。”李休这时也不由得苦笑一声道，自从他们来到这里，连半个高句丽人都没有遇到过，毕竟没有人是傻子，在大军到来时早就逃跑了。
“也不能这么说，末将刚才在山间的树林里发现有人做了一些捕兽用的陷阱，旁边还有脚印，看样子应该就是最近几天新做的，所以这附近的山林中应该有人出没。”薛仁贵这时却是开口道，他以前在老家时，也经常外出打猎，否则根本填不饱肚子。
听到薛仁贵的发现，李休也不由得眼睛一亮，随后大为惊喜的道：“仁贵你能肯定吗，能不能顺着对方的脚印找到那些设陷阱的人？”
“应该没问题，看对方设陷阱的手法，应该是山林中的猎人，对周围的地形肯定也十分的熟悉，只要能够找到对方，就可以让他们带路。”薛仁贵信心满满的道，当初他也是个优秀的猎人，甚至还独力杀死过老虎和山熊，在山林中追踪几个猎人对他来说并不算什么，更何况他手下也有不少是优秀的探子，追踪敌人更是他们的长处。
当下薛仁贵亲自带着几个人钻进山林中，追踪猎人的下落，一般来说，猎人距离自己设置的陷阱位置肯定不会太远，这样也方便回来取猎物，薛仁贵在中午出发，等到天快黑时终于回来了，而且还带回一个被五花大绑的高句丽人，确切的说应该是个靺鞨人，头顶上编满了辫子，身材十分的魁梧高大，哪怕是被绑住了，依然不停的挣扎。
“驸马，我们跟着脚印很快找到一个住在山沟里的小部落，人数不多，大概百人左右，刚好这个家伙在附近打猎，就被我顺手给抓来了！”薛仁贵推着这个靺鞨人来到近前，当下向李休邀功道。
“太好了！”李休听到这里也不由得兴奋的大叫一声，随后来到这个靺鞨人的面前问道，“你叫什么名字，可熟悉这里的地形？”
“%￥%#￥……”让李休没想到的是，回答自己的却是一连根本听不懂的音节，这让他才忽然想起来，这些靺鞨人有自己的语言，想要听懂他们的话就必须找个翻译。
“驸马你就别浪费口水了，这家伙根本听不懂咱们的话，咱们又离国内城有点远，想回去也得走上一两天，所以我看不如咱们先把那个部落的人都给抓起来，到时再一起带到国内城问话，到时总能找到几个熟悉周围地形的人。”薛仁贵这时再次开口道。
刚开始遇到这个靺鞨人时，薛仁贵也犯了和李休一样的错，结果抓住对方才发现双方无法沟通，又不能放了对方，所以只好带了回来，而且他也担心这个靺鞨人不知道丸都山的道路，所以才提议把对方部落的人都抓起来，免得对方发现少了人后逃跑。
李休听到薛仁贵的建议也觉得有理，当即也点头同意，于是薛仁贵前面带路，他和一千士卒在后面跟随，山林中本来就没有路，七拐八拐李休很快就找不到北了，也多亏了薛仁贵以前当过猎人，在山林中辨别方向十分在行，走了大概有一个时辰，终于在一个山沟里发现一个小部落，不过这时天都已经黑了，那个小部落里却是燃起了火把，在黑夜中十分的醒目。
区区一个百人左右的小部落，李休手下的士卒又是对方的十倍，自然也用不着什么计策，薛仁贵挑出一半人就冲了过去，不过李休叮嘱他最好不要杀人，毕竟还需要部落里的人带路，对此薛仁贵也点头答应。
当下薛仁贵带人冲进那个小部落，眨眼之间就将整个部落给控制住了，毕竟百人左右的小部落，除掉大部分的女人、孩子和老人，真正的青壮年也不过才二三十个，如果不是想要抓住所有人的话，恐怕薛仁贵一人就能单挑对方整个部落。
薛仁贵将所有人都集中到部落前面的空地上，然后又搜查了一个整个部落，确定没有危险后，李休这才带人走了过来，然后打量了一下这些被抓的靺鞨人，这才开口道：“有没有人能听懂我的话？”
李休的话一出口，只见这些靺鞨人却是面面相觑，看样子没有一个能听懂，这让李休也不由得露出失望的神色，他也是抱着一分希望才问出这么一句，可惜现在看来却还是要失望了，不过想想也不奇怪，毕竟这里地位高句丽的北方，而高句丽境内的汉人一般都生活在南方，再加上这些靺鞨人长年居住在深山之中，听不懂汉语也很正常。
天色已晚，山路又不好走，所以李休和薛仁贵商量了一下，最后决定在这里休息了一晚，第二天一早，他们也立刻带着这个小部落的人赶回了国内城。
“驸马你这是从哪抓来的靺鞨人？”李休刚一回到城中，秦琼和程咬金也亲自来迎接，看到被唐军押来的靺鞨人也不由得露出惊讶的表情问道。
“在丸都山附近的山沟里抓到的，本来我想找个熟悉地形的人，却没想到双方语言不通，所以只能带他们回来了。”李休这时苦笑一声道。
“原来如此，我立刻让人找通译来，应该有人懂得靺鞨话。”秦琼听到这里也立刻说道，随后就吩咐人去找军中的通译，靺鞨人是高句丽的主要民族之一，唐军要在高句丽境内活动，免不了要与当地人沟通，所以懂得各种语言的通译都有。
不一会的功夫，就有十几个通译赶来，这通译大都是以前在高句丽做生意的大唐商人，这次也被随军征用，不过他们也有好处，比如可以优先收购唐军的战利品，另外日后还可以免除一些商税。
当下这些通译上前与靺鞨人沟通，很快就有一个高瘦的中年商人与靺鞨人顺利的交谈起来，这也让李休和秦琼都是一喜，毕竟高句丽境内民族众多，哪怕同为靺鞨人，他们的语言也有区别，有时甚至无法沟通，现在能交谈也实在是一件喜事。
“启禀将军，这个部落叫做黑水部，不知将军想要让我问他们些什么？”中年商人与靺鞨人聊了几句后，立刻跑到秦琼和李休面前行礼道。
“你问一下他们，有没有懂得丸都山的地形，特别是以前上山的道路，哪怕是被高句丽人毁掉的也行。”李休这时立刻开口道。
中年商人答应一声，随后又回去与那群靺鞨人交谈，这次的交流时间长了点，中年商人连比划带说的，用了好一会功夫，这才让靺鞨人明白了他的意思，随后有个老靺鞨人站出来说了几句，结果中年商人脸色一喜，急忙与对方交谈，不这个老靺鞨人似乎很倔强，一直重复着一句话，中年商人问了几次都没用。
最后中年商人没有办法，只得再次来到秦琼的面前禀报道：“启禀几位将军，这个老靺鞨人说他熟悉以前上丸都山的道路，不过他有个要求，那就是必须放他的族人离开。”
“你告诉他，现在他和他的族人暂时住在国内城里，吃穿用度由我们供给，而且只要他帮我们找到了上山的道路，那么我不但会放他们走，而且还会送给他们一批食物，足够他们渡过这个冬天！”李休也十分爽快的道，在没有找到上山的路前，他可不会轻易的放对方离开。
中年商人也立刻将李休的话翻译过去，结果那个老靺鞨人听后沉默了一下，又扭头与其它的几个中年靺鞨人商议了一下，最后终于点了点头，算是同意了李休的条件。
李休看到这里也是大喜，随后就让这个中年商人和老靺鞨人跟着自己，他要让对方带路，亲自去看一看那些被断掉的上山之路。