这场黄种人跟白种人之间的冲突并没有影响到陆秀跟凯特和简两人的关系。不知道是因为两人的祖先曾是爱尔兰人的死敌英国人的关系，还是因为她们曾经跟美国的爱尔兰人发生过什么不愉快的事情，两位小姐对爱尔兰人的偏见竟然比对中国人还深。见陆秀让那帮爱惹是生非的醉鬼吃瘪，非但没有感觉受到冒犯，反而拍手称快。
虽然民族仇恨跟种族歧视一样都是这个世界混乱的根源，但既然能为自己带来好处，那陆秀也就听之任之了。
打击共同的敌人对女人来说，绝对是不亚于分享穿衣打扮的经验更能拉近双方距离的事情。那次事件之后，三人的关系竟然开始突飞猛进，简直到了无话不谈的地步。
某天，凯特上下打量了陆秀一眼后，忽然笑道：“你真的跟我印象中的中国女人很不一样。”
不用问也知道她印象中的中国女人是什么形象，陆秀微微一笑，反击道：“那只能说明，你之前见过的中国女人还太少。如果你下次再去中国，我带你去见见我的那帮朋友们。保证你对中国女人的印象会彻底改观！”
妇联的各位得到了她的鼓舞，纷纷以她为榜样，如今的精气神早已焕然一新。说到这里，她甚至还跟两人提到了大家创建流浪儿收容所，救助流浪儿的事。
听得凯特跟简惊呼连连，目光灼灼地表示以后有机会一定要过去见见她们。
陆秀欣然应允。
这次的事件，不仅让她获得了凯特跟简的友谊，也让以朱横为首的那帮留学生彻底把她当成了英雄。
因为一连串的事件，子不语的大名在国内几乎已经无人不知无人不晓，那帮留学生虽然两耳不闻窗外事，但也对她的大名如雷贯耳。如今见到真人，发现真人竟然如此英姿煞爽、气宇轩昂，顿时纷纷缴械投降，将她奉为了偶像。就连朱横带在身边的她的小说与唱片，也被大家哄抢一空，惹得朱横欲哭无泪。
其实也不能怪他们，为了敲那帮白人的竹杠，陆秀拉了好几人装病，身为伤员，当然不可能继续跟之前一样在甲板上四处乱走，看看小说听听歌打发一下时间，倒也不错。
说到小说，经过一段时间的努力，《动物庄园》的中文版已经完成得差不多了，接下来就只剩下最后的翻译过程了。可惜杜雪怀不认识汉字，每次翻译都必须让陆秀对着稿子念，才能进行下去，不然，陆秀其实完全可以有更多的时间做自己的事。
简倒是自告奋勇地表示她中文水平不错，反正闲着也是闲着，可以代替陆秀帮杜雪怀念稿子。陆秀当然断然拒绝。
开玩笑！她之前才刚刚听过凯特跟简花痴她老公，她傻了，才给他们创造单独在一起的机会。她对杜雪怀很有信心，可惜，对简实在没什么信心。她上辈子看遍美剧后得出的经验证明，永远不要对白人女子的节操抱有任何幻想，不然，吃亏的绝对是你自己！
自从上了这艘船，陆秀从来没有如此真切地明白红颜祸水这个词到底是什么意思。红颜祸水这个词指的不是她自己，而是杜雪怀。之前遇到朱横，她还以为杜雪怀说总有女人想勾|引他是为了阻止她上甲板，跟着他一起到外面走了几趟才意识到，此言不虚。
他对白人女子的吸引力的确好到令人发指。也不知是因为他在白种人眼里真的长得好看到天怒人怨，还是他身上独特的异国情调让人着迷，那帮白人女子，上至八十岁老太太，下至四五岁的小女孩，只要他一出现，总会不自觉地把视线落到他脸上，引得一帮白人男子嫉妒不已。
陆秀真庆幸自己之前悍然拔枪的彪悍举动在船上刷够了存在感，不然，肯定会有不怕死的女人被杜雪怀的美色所惑，公然过来撬墙角。饶是如此，无论杜雪怀走到哪里，总会有各种女人的媚眼如影随形。
以至于后来，杜雪怀每次出门总会抱上毛团，用以强调自己已婚男人的身份。可惜的是，这个时代的白人女子经历过之前大萧条的冲击，很多底层妇女为了一顿饱饭，区区十美分就能把自己卖了，早已节操尽丧。上层的淑女们虽没那么夸张，却也在无形中受到了影响，甚至有人大胆奔放地表示，不介意他有没有老婆，只想跟他玩一夜|情。
这里不是上海，面对接二连三的性|骚扰，他没办法让小弟把人扔出去，从小养成的信念跟已婚男士的责任感又让他没办法像动物一样屈从于自己的欲|望。几次之后，他竟被吓得连门都不敢出了。这倒是在无意中加快了《动物庄园》翻译的进度。
一想到原本跺一跺脚，整个上海滩就会震三震的杜先生，竟然被一帮女人吓得连门都不敢出，陆秀就忍俊不禁。
“亲爱的，她们是怎么勾|引你的？是不是直接对你说，小美人，你就从了爷吧！”某天，她终于忍不住拿这事开了个玩笑。手指轻轻抬起正在奋笔疾书的杜雪怀的下巴，她才猛然意识到，原来自己老公的皮肤这么好，又嫩又滑，简直令女人都嫉妒。
突然遭遇调|戏，杜雪怀完全没有任何心理准备，猝不及防之下，笔尖顿时在纸上戳出了一个大洞。这家伙工作的时候最讨厌打扰，不耐烦地挥开了陆秀的手，继续刚刚被打断的翻译。
陆秀还没过足手瘾，不客气地继续对着他上下其手。也不能怪她手欠，实在是杜雪怀的皮肤摸起来手感实在太好，让人一摸起来，就停不下来……
不知道是不是这些天在面对那些白人女子的时候的各种遭遇提高了他的忍耐力，这家伙开始竟然坐怀不乱。见他任凭揉捏，陆秀得寸进尺，彻底把他当成了手感极佳的抱枕。揉够了，甚至还一屁股坐在他怀里，一把勾住了他的脖子，不客气地摆出了一张嘲讽脸。
“不是吧，你真的这么能忍？难怪那么多人误以为你不是性无能就是同性恋……”
陆秀的确是在故意刺激他，期待着他能像受了委屈的小媳妇一样炸毛，只可惜，他的反击方式凶猛程度远超出了她的预料。
一阵天旋地转之后，她惊恐地发现自己竟已被丢到了床上，杜雪怀伸手拉上布帘，将两个孩子的视线隔绝在外，接着便狞笑着扑了过来。因为她之前的手欠，竟然连前戏都省了……
杜雪怀似乎喜欢上了这种反击的方式，以后的几天里，只要一见陆秀脸上浮现出嘲讽的笑意，便会化身为狼，以饿虎扑羊之势向她证明，她的老公到底是不是真的窝囊。几次之后，陆秀终于再也没胆子嘲笑他了。
《动物庄园》就在这样一种状况下顺利完成了。此时，远方海天相接之处，已经隐隐能看到美洲大陆的海岸线了。
经过了近一月的海上颠簸，终于目的地在望。虽然依旧有不识相的女人总想勾|引杜雪怀，但陆秀还是忍不住拉着他走上了甲板。
“美国……”杜雪怀比陆秀还要感慨万千。他只从黛西妈咪口里听过那个国家的事情，虽然对那边神往已久，却从来没有机会踏上过那片土地，如今近在眼前，竟忍不住有几分惶恐。
“是啊，美国。”陆秀望着眼前那一线模糊的海岸线，眼中光芒闪动。美国在上辈子的她眼里只是一个梦，一个缥缈到有些不现实的梦。在那个华人顶级女星也只能在好莱坞打酱油的时代，她那样的三流小演员把好莱坞当成自己的梦，简直就是一种痴心妄想。
但现在，一切还仅仅只是个开始。中国电影业才刚刚起步，但美国电影业也同样不成熟。有声电影跟无声电影之争才刚刚落下帷幕，彩色电影技术虽已诞生，却要到多年后才会真正成熟。一切才刚刚开始，中国还有的是机会！
那部计划中反应华工悲惨遭遇的片子的大致框架，她已经酝酿得差不多了。她决定用父女两代人的悲剧来反应这个主题，名字她已经想好了，就叫《活着》，具体的故事情节，她决定等到走访了幸存的华工，获得了第一手资料之后再开始创作。女主角的第一人选是黄柳霜。
虽然黄柳霜终其一生都没在好莱坞电影中演过女主角，但她在好莱坞的成就却依然在多年后也没有任何一个华裔女星能够超越。现在这个时间，她在好莱坞已经算得上大红大紫，但陆秀却一点都不担心她会拒绝自己的邀请。
此时，黄柳霜正面临着她演艺生涯中最大的打击，因为种族歧视在电影《大地》的选角中落选。
电影《大地》改编自美国女作家赛珍珠描写中国农民生活的长篇同名小说《大地》，因为《排华法案》的存在，虽然反应的是中国人的生活，但片中的主要演员却都由白人扮演，身为华裔的黄柳霜也因此无缘片中的女性角色。
这次的打击对黄柳霜造成了致命的影响，从此一蹶不振。事业受创，她的感情生活也同样坎坷，因为当时加州法律不允许白人与华人女子通婚，又不被美国的主流华人所认同，她终其一生都没找到自己的幸福。
陆秀有自信，《活着》女主角的遭遇绝对会让她感同身受。这么想着，她眼中的光芒越发炙热了起来。脑海中甚至已经浮现出了借着这部片子脚踢欧洲，拳打美国的美好景象。
她的嘴角刚刚猥|琐地咧开，便被杜雪怀一把捧住了脸。那家伙完全不在乎她在旁人眼里的形象，竟然在大庭广众之下公然揉起了她的脸。
婴儿车里的两个孩子看到她的脸在杜雪怀手里不停变换着表情，立刻被逗得咯咯直笑。感觉周围人的视线都落到了自己脸上，陆秀连忙一把拍开了他的咸猪手。
“你够了！”不知道是不是因为身处完全陌生的环境，不需要考虑自己的形象，陆秀总觉得，杜雪怀正在变得越来越幼稚。
“谁让你想事情想那么出神，我叫你都不应！”杜雪怀一脸委屈，“想什么呢，这么出神？”
“在想我的大计划！”陆秀伸手捧住他的脸，一边回答，一边报刚刚的一箭之仇。
这家伙果然幼稚，非但没有生气，反而配合着她的动作，不停做着鬼脸，惹得两个小家伙咯咯直笑。毛团甚至兴奋得把婴儿车里的小兔子都丢了出去，丢完，才猛然意识到自己刚刚干了什么，立刻小嘴一扁，望着不远处的小兔子就要哭出来。
陆秀连忙放过杜雪怀，过去替毛团捡兔子，捡到一半，忽然听到空气中响起一声惊呼。
“不好了！轮船触礁了！”
听到这句话，甲板上顿时乱成了一团。