那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看海贼之绝巅霸气 幻想世界大冒险 古代天灾末世农女养家忙 继室千金 斗罗土着 仙逆 无限之踏破轮回 洪荒黄龙真人传 将门农女 斗罗:冲师逆徒,比比东气哭了! 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第232章 遗存在四川方言的古汉语:尽(尽)

上一章书 页下一章阅读记录

方言就是古汉语的“活化石”,很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。

今天说说“尽(尽)”字。

尽,音jin,同“紧”音,是“尽”的繁体字之一。

“尽”读jin时,由“尽jin4”简化而来。“尽”读jin时,由“尽 jin3”简化而来。

“尽(尽)”遗存在今四川方言中的常用词义,有三个:1介词:不超过。2长久。3任,随。

很多人只知“尽(尽jin4)”,不知“尽”也由“尽jin3”简化而来,以至于很多人不知本字写法,日常多见借音“紧jin”字。

为行文方便,下文“尽(尽)”一律做“尽”(音jin,同“紧”音)。

一、“尽”,介词,释义为不超过(以某个范围为界限)。

北方方言常加“着”,如“尽着100 块花”。四川方言不加“着”。

例句:1、今天买菜,尽100块钱花。意思是就揣100块钱,花完了事。没合适的东西买,花三五十也无所谓。

2、打点小麻将,今天尽这500块钱输嘛。

3、今天喝酒嘛,就尽这两瓶白酒喝哈!啥子哦?尽量不尽酒。

此处有必要强调一下:“尽量”音尽jin量,为介宾短语,即不超过酒量的喝,不是“尽jin量(动词或副词:尽力达到最大限度)”

尽量不尽酒,尽酒不尽量。这是四川方言常用语。

尽量不尽酒:酒管够,敞开喝,能喝多少喝多少,不喝醉就行。

尽酒不尽量:这顿饭就喝限定数量的酒,喝完收工,没喝够的二顿再喝。

二、“尽”,释义为长久。

文献资料摘录:

《儿女英雄传》第十五回:“褚大娘子道:‘二叔怎的尽喝酒,也不用些菜?’”

周立波《暴风骤雨》第一部十九:“老远听见枪响,吓得尽冒汗的是谁呀?”

例句:

1、等了你半天,尽都不来。

2、人家饭都吃完了,就你两个尽倒喝、尽倒喝!

3、你这件衣裳尽穿,都穿了两个星期还不换?

4、你做点ㄦ作业,尽都做不完!又在偷偷摸摸耍手机哇?

“尽”表示“长久”(接连不断,不停地)释义时,也同“紧”(急骤,频繁地,长时间地)。 [紧]鲁迅《彷徨·孤独者》:“人们全数悚然地紧看着他的嘴。”老舍《骆驼祥子》九:“别紧自蹲着,说话呀!”

三、“尽”,释义“任;随”,即“容许、听任”等。

“尽”字释义为“任;随”时,在四川方言中另有一种表达方式为“等”,大多数情况可以互换。

在一些地方的发音,还保留颚化之前的古音【zěn】。《集韵》在忍切。《集韵》《韵会》子忍切。

《类篇》:任也。《左传·文十四年》:公子商人,尽其家贷於公。

普通话通常用“让”字。另视语境四川方言也用“等”来表达“让”。

文献例句:

1、《西游记》第十六回:“其余管他,尽他烧去。”

2、郭沫若《洪波曲》第三章四:“假如我不回去,三厅就尽它虚悬在那儿。”

现实生活场景举例。

1、妈妈说的,今天尽我去网吧打游戏。

2、最好尽他去办这件事,大家都放心。

3、尽他去说,看他还有什么花样。

上述文献例句和生活场景例句,“尽”在普通话中都可以用“让”替换,在四川方言中都可以用“等”替换。

普通话在表示“听任\/任由”时,还会用“由”字,四川话也用“尽”或“等”。

多用于第二和第三人称,常用于父母或长辈对晚辈的态度。一般是父母或长辈与其他人对话中常用,如“尽他〈尽球他〉”。

甲:你娃娃又在沟边上耍水哦。

乙:尽(等)他,哪天落下去喝几口水就晓得了。

四、“尽”的“任;随”义,四川方言还引申为表示推辞。

例句:

甲:那天没得零钱,在你那儿拿了2元,还给你哈。(递过去)

乙:哎呀,渣渣钱,尽它嘛!

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 逍遥人生 明星潜规则之皇 都市花语 极品太子爷 九转涅盘诀 走进修仙 花都太子 云破空:壹 复活之翼 大明第一密探 我修道全靠抗揍 盗有道的江湖 马甲曝光,高冷老公抱娃跪求复合 艳娇龙欲 霸刀魂 惊!冷冰冰世子被娇软美人撩动心 何处归寻 春色田野 我继承了一座人族部落 
经典收藏四合院:开局杀贾东旭,灭聋老太 我的冷艳老婆不好惹 四合院:重生傻柱,多子多福 苏武的穿越人生 奥特:从奈克瑟斯之光开始 这是波导弹,我读书少别骗我 海贼:草帽团的妖精女王 人在乡农,我靠教萌宝国粹火出圈 谍战之一个骑手在满洲 谍与战 如兰重生之似水流年 足球:开局奖励大罗小罗C罗模板 薄情总裁VS小野猫 重案刑警:从见习警员到破案神探 霸道总裁爱上假小子 洪荒有座昆仑山 盛世农宠:毒舌夫君,傲娇妻 惊悚游戏:开局被血族女王咬了 穿越极品小姑:开局拿回金手指 末世重生之:你!给我站那! 
最近更新穿越之在大秦扯虎皮 傀主实力不详,遇强则强 令懿皇后之胖橘为棋 武道巅峰之裂魂人 娇娇小白菜被老皇帝拱了 绣娘传奇 论我和王爷在江湖不当人的那些年 首长为白月光悔婚,重生我不嫁了 夫人偷怀胎,和离后成国师心尖宠 诡异游戏:我可以死亡回档 我死在结婚当天,高冷女总裁悔疯了 七零军婚:都重生了,谁还惯着你 什么!行业冥灯是真千金 都离婚了,你癌症晚期关我什么事 太子疯爱,娘娘被日日惩罚 斗罗:我有一颗武魂树 总裁的私人医生:偏执爱恋84天 斩神:我就是个读书人 神奇宝贝:和小智走到底 被灭门后的修仙逆袭 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说