那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看雷霆武神 继室千金 在海贼世界成为Build 斗破:开局一个青铜宝箱 神奇宝贝:我是超能力训练家 斗罗土着 驱魔鬼半仙 仙逆 星尘世界 影视从棋魂开始模拟 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第224章 快消失的四川方言:影响

上一章书 页下一章阅读记录

不少普通话词汇,方言中另有其他的词义。比如普通话的“影响”,地道四川方言就还有“动静/消息”等词义。

影响,汉语词汇,拼音:ying xiǎng。现代汉语中是指以间接或无形的方式来作用或改变。可以作动词,又可以作名词。1(动)对他人或周围事物起作用。2(名)所起的作用:不良影响。

四川话中,“影响”的上述词义也是常用的,但释义为“动静/消息”,就是地道四川方言用法了。

“影响”一词出现很早,本指反应很快。《尚书· 大禹谟》: “惠迪吉,从逆凶,惟影响。”伪孔传: “吉凶之报,若影之随形,响之应声,言不虚。”

四川方言中,“影响”另引申为“动静(声响);消息”等词义。这个引申词义,也见于古代文献典籍。

韩愈 《上宰相书》:“彼惟恐入山之不深, 入林之不密,其影响昧昧,惟恐闻之于人也。”

宋·洪迈《夷坚乙志·超化寺鬼》: “寺后附城有云山阁,阁下寝堂三间,多物怪,无敢至者。唯曾通判独挈家处之,往往见影响,犹以为仆妾妄语,拒不信。”

宋·罗烨《醉翁谈录·裴航遇云英于蓝桥》:“或于喧哄处,高声访问玉杵臼,皆无影响,众号为风狂。”

金·佚名《刘知远诸宫调》第二: “冤家尚未来,去了叠时饷。交人候夜深,全然无影响。”

明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷三七:“﹝美人﹞每来必言语喧闹,音乐铿锵,兄房只隔层壁,到底影响不闻,也不知是何法术如此。”

明·冯梦龙《醒世恒言·大树坡义虎送亲》:“勤自励一去,杳无音信。林公 频频遣人来打探消息,都则似金针堕海,银瓶落井,全没些影响。”

清·曹雪芹《红楼梦·第六二回》:只当他外头自便就来,谁知越等越没了影响,使人各处去找,那里找得着。

清·钱泳《履园丛话·景贤·书周孝子事》:“我官江夏日久,宾客多有从 归州 来者,当代汝访之。候有影响,即以相告。”

清·刘省三《跻春台》 卷一《失新郎》: “次日早膳,不见新郎,问新妇说不知何时出房, 即命人内外找寻,并无影响。”

叶紫《火》:“现在已经快到中秋节了,打租饭来正式请过的还不到几家,其馀的大半连影响都没有。”

“影响”释义为“动静(声响);消息”等,70后80后小时候经常听到这样说。结合实际生活中场景举例如下:

1、 今天这个电饭煲咋的喃?煮了半天还没得影响![走拢一看,煮饭开关都没按下去](动静;声响)

2、老李到老刘家串门,本以为像往常一样顺便蹭顿伙食,那晓得眼看12点了他家厨房还莫得影响。恰巧老刘也起身了,说:“婆娘带娃儿先回娘屋了,我这哈也要过去吃饭了,改天再吹哈。”老李顿时也只好尬尬起身说拜拜。(动静)

3、老唐说请大家吃饭,都过了两个月了,影响都莫得。(消息)

4、“都说我们这儿要拆迁,说了几年了都还莫得影响!”(动静)

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 逍遥人生 斗罗世界的巫师 明星潜规则之皇 走进修仙 花都太子 洪荒之盘王证道 轮回之途:曦玦引 极乐宝典 云破空:壹 轮回剑典 复活之翼 丌泽传:灾星降世 大明第一密探 我修道全靠抗揍 马甲曝光,高冷老公抱娃跪求复合 艳娇龙欲 惊!冷冰冰世子被娇软美人撩动心 春色田野 我继承了一座人族部落 
经典收藏四合院:开局杀贾东旭,灭聋老太 我的冷艳老婆不好惹 影视:逍遥诸天畅享人生 四合院:重生傻柱,多子多福 海贼:草帽团的妖精女王 人在乡农,我靠教萌宝国粹火出圈 人在假面,时王一阶打穿所有骑士 主神元图 四合院:刘光天的幸福生活 谍战之一个骑手在满洲 武道长生:从拜师华山开始 谍与战 海贼王:开局拐跑乌塔 如兰重生之似水流年 足球:开局奖励大罗小罗C罗模板 重案刑警:从见习警员到破案神探 霸道总裁爱上假小子 盛世农宠:毒舌夫君,傲娇妻 穿越极品小姑:开局拿回金手指 末世重生之:你!给我站那! 
最近更新穿越之在大秦扯虎皮 傀主实力不详,遇强则强 令懿皇后之胖橘为棋 武道巅峰之裂魂人 娇娇小白菜被老皇帝拱了 绣娘传奇 论我和王爷在江湖不当人的那些年 首长为白月光悔婚,重生我不嫁了 夫人偷怀胎,和离后成国师心尖宠 诡异游戏:我可以死亡回档 我死在结婚当天,高冷女总裁悔疯了 七零军婚:都重生了,谁还惯着你 什么!行业冥灯是真千金 都离婚了,你癌症晚期关我什么事 太子疯爱,娘娘被日日惩罚 斗罗:我有一颗武魂树 总裁的私人医生:偏执爱恋84天 斩神:我就是个读书人 神奇宝贝:和小智走到底 被灭门后的修仙逆袭 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说