那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看雷霆武神 文艺青年不会成为赛马娘训练员 继室千金 在海贼世界成为Build 斗破:开局一个青铜宝箱 神奇宝贝:我是超能力训练家 斗罗土着 驱魔鬼半仙 重生巨星时代 影视从棋魂开始模拟 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第60章 快消失的四川方言:“饱”(厌恶义)

上一章书 页下一章阅读记录

饱,普通话读作饱(bǎo),四川方言发音声调相同(调值不同),本义指吃足。形容词。

四川人爱摆龙门阵。三朋四友在一起聚餐时,主人家好客讲礼,通常会招呼大家多吃点。

如今生活条件好了,体力劳动也少了,所以胃口也比过去小了,所以餐桌上的客人们经常就会说:“吃太饱了比饿起还恼火!”

太饱反而难受,所以“饱”字在四川方言中引申有厌恶的词义,而且程度上较深。饱:对人或事物很厌恶。形容词。

按理说,“厌恶”应该是动词义, 但是四川方言用来形容看到人或者事物后厌恶的程度,故实际它和“饱”本身的词性一样,是个形容词。

例如:我看到他就饱了。

“饱” 由 “饱足”义引申为“厌恶”义。《说文解字注》中,段玉裁早已指出这点。《说文·甘部》: “猒,饱也。”段玉裁注: “按饱足则人意倦矣,故引伸为猒倦、猒憎。”猒倦、猒憎,就是厌倦、厌憎。

《说文·食部》: “饱,猒(厌)也。”桂馥《义证》: “经典作餍。昭二十八年《左传》: ‘贪惏无餍。’ 贾逵云: 其人贪嗜财利饮食无知餍足。《孟子》: ‘餍酒肉而后反。’”

段玉裁说,“猒”是“厌”的古字。“猒”字所从的肰[读然],是狗肉的意思。但后来饱足、厌食的字意添加了意符“食”,写作了“餍(餍)[yàn]”。而饱足后使人产生的倦意,引申出厌倦、厌恶、嫌弃的意思,则赋予给了“厌(厌)”。

看到某人就饱了,就表示对某人非常地厌恶。

除了与“看”搭配,也可以与“吃”搭配。

比如“我吃饱了”,可不是讲的“我吃足了或我吃够了”,而是用来形容对某事或某人有厌恶或不满的情绪,或是自己不想或不愿意去做某件事情。

例句:1、我吃饱了,才会和你换位置(我的位置那么好)!

2、我吃饱了,才会跟他两个是朋友。(对别人的厌恶)“你吃饱了”,则是对某人干了不好的事的厌恶。

所以记得小时候,有些大人教小孩文明用语,就会告诉孩子,问客人吃好没有,不要说“你吃饱了吗?”,而是要说“你吃好了吗?”,不然可能会产生歧义,惹别人不高兴。

例句:死娃儿你吃饱了撒,把树子尖尖搣了爪子喃?

如今四川方言多用“烦”字表达厌恶,语法结构也有变化。烦,烦恼,引申为厌恶。

例如:

1、看到他就烦!

2、你硬是烦求得很!

3、死娃儿你烦求得很,把树子尖尖搣了爪子喃?

现如今,伴随着时代的进步和社会的蓬勃发展,再加上推广普通话这项重要工作的影响,人们日常交流所使用的语言也发生了翻天覆地的变化。过去那种用\"饱\"字来表示对某人或某事心生厌恶之情的用法,似乎渐渐淡出了我们的生活圈子。

尤其是在年轻一代当中,这种表述方式更是鲜有人知了;取而代之的,则是更为直接、简洁明了的现代用语。

只有那些年纪稍长一些的人,或许还会偶尔用到这样的表达,但也是凤毛麟角般罕见。毕竟岁月更迭,每个时代都有属于它自己独特的语言文化嘛!

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 斗罗世界的巫师 福艳之都市后宫 明星潜规则之皇 走进修仙 花都太子 洪荒之盘王证道 轮回之途:曦玦引 极乐宝典 云破空:壹 轮回剑典 复活之翼 丌泽传:灾星降世 大明第一密探 我修道全靠抗揍 马甲曝光,高冷老公抱娃跪求复合 惊!冷冰冰世子被娇软美人撩动心 全地狱都知道魔王有情人 春色田野 我继承了一座人族部落 
经典收藏四合院:开局杀贾东旭,灭聋老太 影视:逍遥诸天畅享人生 惊!高考三百分,被国家队特招 四合院:重生傻柱,多子多福 海贼:草帽团的妖精女王 人在乡农,我靠教萌宝国粹火出圈 人在假面,时王一阶打穿所有骑士 主神元图 四合院:刘光天的幸福生活 谍战之一个骑手在满洲 武道长生:从拜师华山开始 谍与战 海贼王:开局拐跑乌塔 如兰重生之似水流年 足球:开局奖励大罗小罗C罗模板 重案刑警:从见习警员到破案神探 盛世农宠:毒舌夫君,傲娇妻 神医媳妇乞丐郎 穿越极品小姑:开局拿回金手指 末世重生之:你!给我站那! 
最近更新穿越之在大秦扯虎皮 傀主实力不详,遇强则强 令懿皇后之胖橘为棋 武道巅峰之裂魂人 夫人偷怀胎,和离后成国师心尖宠 杂役,也能修成仙界大佬 老婆大人我认栽 恶咒极度恐惧 我是元九,有何不可! 白月光心有所属?病娇强势占有! 小师妹你个老六 以心为钥 绝区零:我竟是挽昼爱徒 亲完就跑!盖过章,姐姐是我的了 烟火人间事 七零娇娇美又媚,冷硬糙汉逃不掉 十年婚姻百年孤独 宠妾灭妻?我改嫁太子灭渣男满门! 重回1993 她在别人怀里撒娇,总裁撬墙角 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说