那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看凡人:张铁,我有一个签到系统 快穿万人迷:漂亮炮灰惹人爱 雷霆武神 继室千金 在海贼世界成为Build 斗破:开局一个青铜宝箱 神奇宝贝:我是超能力训练家 斗罗土着 痞女仙缘 影视从棋魂开始模拟 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第56章 方人与方脑壳∶方在四川话中不同于普通话的词性与用法

上一章书 页下一章阅读记录

方是一个汉语一级常用字。

“方”的基本义是指四个角都是直角的四边形,引申形容人的品格正直。

另外“方”又有大地、方向、方法、途径等意义。

“方”还特指单方、药方。

“方”虚化为副词,表示正在、将要。

本节介绍“方”分别作为动词和形容词,在四川方言中,不同于普通话的词义和用法。

一、动词

作为动词,“方”在四川方言有使尴尬的意思。常见用法:方人,即使人尴尬。

这个用法,主要在岷江话和川东地区,川西坝子相对用得较少。

川西坝子“方人”的说法,爱用“把某某弄来杵起”,即是让人尴尬的呆立当场的意思。

方人这个词义,其实是古汉语遗存。

方人,出自《论语·宪问》:“子贡方人。子曰:‘赐也贤乎哉?夫我则不暇。”孔安国注:方人,“比方人也”。皇侃义疏:“方,比方人也,子贡以甲比乙,论彼此之胜劣者也。”讲某人优秀,自然容易使差的人尴尬。

清代刘宝楠正义:“《释文》云:方人,郑本作‘谤’,谓言人之过恶。’卢氏文昭考证,古《论》‘谤'字作‘方’,盖以声近通借。”

南怀瑾《论语别裁》:“这个‘方’字在四川、鄂西一带的方言中,常常听到人说。如说对某人‘方一方他’, 就是不妨得罪他一下。有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

南怀瑾的解释中,后面的“某人是方人”,这里的“方”则是形容词了,放在后文介绍。

李劼人《大波》第二部第六章:郝达三在堂屋外面听见了,眯起眼睛,悄悄向身边的葛寰中说道:“想不到她们竟自点起名来”。葛寰中把眉头一皱道:“敝内真是多事,不应该这样方人!”

页底李劼人原注:“方人:四川人常用的一种语汇,含意广泛,用在这里是‘当众让人难堪'的意思。”

再如:我今天一点准备都没有,领导在会上突然让我上台讲几句,把我方惨了。

二、形容词

作为形容词,“方”在四川方言有指不太合时宜、头脑不灵活、不精明,甚至还有点愚钝的意思,有贬义。

但有时候的“方”,也指为了正义原则固执己见的坚持,即所谓憨厚耿直,就不是贬义了。

需要根据语境,体会具体内涵。

方言电视剧《山城棒棒军》和《方脑壳的故事》,以及后剧中,童声说唱的“方脑壳,哈戳戳,有了祸事跑不脱。不转弯,转直角,吃了亏还很快活! ”

这里面的“方脑壳”更多的就是憨厚耿直的意思。

南怀瑾《论语别裁》:“有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

贬义的“方脑壳”,则和“桥脑壳”意思相同。

比如∶你脑壳有点方啊!也可以说成你脑壳有点桥嗦!

通常是说了不合时宜的话或做了不合时宜的事情被他人埋怨。

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 肥水不流外人田 穿越豪门之娱乐后宫 斗罗世界的巫师 明星潜规则之皇 走进修仙 花都太子 洪荒之盘王证道 轮回之途:曦玦引 极乐宝典 云破空:壹 轮回剑典 复活之翼 大明第一密探 我修道全靠抗揍 马甲曝光,高冷老公抱娃跪求复合 惊!冷冰冰世子被娇软美人撩动心 至尊阳神 春色田野 我继承了一座人族部落 
经典收藏四合院:开局杀贾东旭,灭聋老太 穿越贝利亚,我洗白了 我真的是卧底啊! 影视:逍遥诸天畅享人生 四合院:重生傻柱,多子多福 海贼:草帽团的妖精女王 人在乡农,我靠教萌宝国粹火出圈 人在假面,时王一阶打穿所有骑士 主神元图 四合院:刘光天的幸福生活 谍战之一个骑手在满洲 武道长生:从拜师华山开始 谍与战 如兰重生之似水流年 足球:开局奖励大罗小罗C罗模板 重案刑警:从见习警员到破案神探 盛世农宠:毒舌夫君,傲娇妻 重切新号之我在海贼王里当团宠 穿越极品小姑:开局拿回金手指 末世重生之:你!给我站那! 
最近更新穿越之在大秦扯虎皮 傀主实力不详,遇强则强 令懿皇后之胖橘为棋 武道巅峰之裂魂人 娇娇小白菜被老皇帝拱了 绣娘传奇 论我和王爷在江湖不当人的那些年 首长为白月光悔婚,重生我不嫁了 夫人偷怀胎,和离后成国师心尖宠 诡异游戏:我可以死亡回档 什么!行业冥灯是真千金 神豪快穿:每天都为花钱焦虑 都离婚了,你癌症晚期关我什么事 修仙卷王回现代摆烂当包租婆 太子疯爱,娘娘被日日惩罚 斗罗:我有一颗武魂树 斩神:我就是个读书人 乱炖诸天 神奇宝贝:和小智走到底 被灭门后的修仙逆袭 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说