刘璐的妈妈知道出事后跑来工地一直在哭，看见日本人就这样杀完人后要走，她站起来要拼命，一群人赶紧拉住她，有人悄声说：“他们有枪，你不怕他们杀了你吗？”老太太披头散发的大骂：“我不怕！他们杀了我老头子，我也不想活了。”说完她扑向山本。
翻译官赶紧挡在面前压低声音说：“老太太，你想让这么多人跟你一起死？嗯？你看见那些枪了吗？”他指着日本兵端着的那些枪。
老太太一下瘫在地上大哭起来。这时，一个中年人过去扶起老夫人说：“大娘，你儿子下河里寻找他爹的头去了，你还是等他回来先安葬了老爷子再说吧，什么事情都有个顺序，慢慢来，老头子不会白死的。”
老夫人鼻涕眼泪一起流，她点点头说：“天杀的呀！天杀的呀！”
这个人低头咬牙一字一句的说：“老爷子不会白死。”说完，他抬起头狠狠的看了一眼山本，山本用一块手绢擦拭着军刀上的血，轻蔑的看着他。
这个人盯着翻译官一字一句的说：“告诉你的主子‘慢慢来！”
翻译官假装没有听见，他站在高处喊着：“大家要看清形势，如果不干活，三个月白干还不算，耽误铁路工期的损失你们负责，到时候，能不能活着回家我说了可不算，日本人说了算。”
人们开始交头接耳，但是谁也没动。这时，还是那个男人在人群中说：“我们可以干，但是先给老人安葬钱把人安葬了。
人群中有人说：“给钱也不能完事，好好的人说杀就杀了，杀人偿命！”
“对！杀人偿命！”人们再次愤怒起来。
翻译官赶紧和山本商量，一会儿他继续站在高处说：“好！刚才山本队长说了，现在没带钱出来，可以让一个人跟着回队里去取，谁敢去？”他探着脖子询问。
百十个受苦人刚才还乌央乌央说话，现在却一个个哑口无声了。
“我去！”那个中年人说。随后他转身对大伙说：“日本人手里几十条枪，我们硬着来吃亏的是我们，一会儿我把钱取回来，先让刘吉昌下葬再说。”
“难道就这样算了？”人群中有人这样说。
中年人说:“在我们的地盘，就连时间也是我们的，慢慢来，别着急，主要是眼下千万忍着才行，这账大伙都清楚得很，怎么算慢慢说。”说完他走向翻译官说：“我和你去。”
翻译官看见局势稍稍稳住了，他给山本使个眼色赶紧离开。日本人就这样大摇大摆离开了，临走把那两个挑事的执勤兵带走了，换了两个新兵。
人们陆陆续续散去，塔斯哈站在那里看着那个中年男人在和刘吉昌的老婆说了什么后也离开了。他目送那个人离开，心里充满了对那个人的敬佩。那个人看山本的眼神充满仇恨，那无畏的眼神丝毫不在乎山本手里的钢刀。
“怂包！”石榴冲着那个中年人的背影嘀咕了一句。
杜小瑞看了她一眼说：“你懂什么，这叫小不忍则乱大谋，你没看那人的眼神吗？那可不是怂包敢干的事。”
他们三个沉默着往回走，谁也不说话。还是杜小瑞先开口了，他说：“哥，你说日本人为什么要来我们这里？为什么敢随便杀人？”
塔斯哈没吭气，他突然想到田下。他想：“田下伯伯也是日本人，可是这些日本人怎么不和田下伯伯一样善良呢？他们这样随便杀人，田下伯伯知道了会怎么想？”
杜小瑞充分发挥他嘴皮子功夫，愣是说通了一辆进城的马车，三个人又蹭着马车回到了城里，马车快进城时迎面遇到十几个骑着自行车的警察正慢悠悠的向红岭湾方向走。
“正月十五贴门神，呸！二狗子！”杜小瑞冲着警察远去的背影啐了一口。
下了车石榴担心父母生气，执意让他俩送回家，杜小瑞佯装不愿意撇着嘴和塔斯哈一道向石榴家走去……
他们把石榴送回家后刚走到杜家大门口，只见杜爷和管家老张背着手在门口来回踱步。见他们回来，杜爷一句话没说转身进了院子。
院子中间已经放好了两条长凳子，鞋铺里的两个伙计一人手里拿着一根棍子分别站在凳子跟前。
塔斯哈摘下书包乖乖的趴在其中一条长凳上，杜小瑞哭丧着脸说：“爹！我知道错了，是石榴硬拽着我们去的。”
杜爷给那个伙计使了个眼色，这小伙子过去把杜小瑞的书包摘下来一下把他横抱起来放在凳子上。
“打！”杜爷一声令下，这两伙计举起棍子噼里啪啦打在两个人的屁股上。
塔斯哈一声不吭咬牙挨着，杜小瑞却哭得呼天抢地。不一会儿杜老夫人和杜太太在几个丫鬟簇拥下出来了，她一边走一边大声喊着：“停！停！快给我住手！”
老夫人着急的走到凳子跟前看着俩伙计说：“他让你们打，你们就真打啊？啊？”她颤抖的用手指着杜爷说：“你，你再打一下试试？啊？你再打一下我俩孙子试试？”
杜爷从椅子上站起来说：“娘！您不要护着他们了，您知道他们今天去哪里了？”
“去哪里了？”老夫人坐在刚才杜爷腾开的椅子上问。
“他们去了红岭湾！那里是日本人修铁路的地方，听豆腐坊老杨头说今天那里死了人，是日本人杀的，差点动了军队，连警察都不敢管你说说，万一真有那么玄乎，日本人的军队开了火，他们还能活着回来吗？我怎么跟巴图鲁交代？我那个混世魔王妹子不杀了我才怪！”
“噗嗤！”听儿子把他亲妹子叫成混世魔王，老夫人反而笑了。
她摆摆手说：“好啦好啦！等娟儿来了，当面告诉你这个混世魔王妹妹怎么回事吧，算算日子也该回来了。”
杜爷示意那俩伙计离开，他搀扶着母亲回屋。老夫人对儿媳妇说：“淑娴，你赶紧让莲儿把创伤药给他们用上，哎呀！这俩小冤家呀！”她回头看看依然趴在凳子上的两人说：“还不起来？”
塔斯哈一下子站了起来，站的猛了，屁股疼了一下，疼得他裂了一下嘴。杜小瑞闭着眼睛趴在那里装死，塔斯哈头也不回的往屋里走，杜小瑞看了看没人理他大叫起来：“哥！哥！怎么不管我了。”
塔斯哈头也不回的说：“我娘上次说就这几天来，想要狼狗就赶紧起来收拾一下，不想要了随便你。”
一听狼狗两个字，杜小瑞只好呲牙咧嘴站起来，狼狗可是他创收的最大经济来源。
“一只，两只，三只，四只，五只……” 管家丫头雪儿在挑拣五颜六色做鸡毛掸子的野鸡毛，石榴在旁边数着杜鹃带来的野鸡。
“ 别数了，几只野鸡有什么好数的？你快看看这俩小狗多可爱。”杜小瑞蹲在一个柳条筐旁边兴奋的叫唤着。
石榴撇撇嘴说：“明明是俩狼崽子，还说什么小狗。”说完变个鬼脸。
“狼崽子？”杜小瑞听石榴这样说，竟然笑了，他抱起一只黑绒绒的小狼狗说：“你是小狼崽子？对！也对！你本来是狼的血统，说你狼崽子也不冤枉。”
雪儿一边认真的挑拣着野鸡身上的漂亮羽毛一边说：“小瑞少爷，这俩小狗真的能卖好多钱？”
杜小瑞转过脸一本正经地说：“这么跟你俩说吧，姑姑带来的狼狗在整个县城都出名啦，山货店的董掌柜，百里香的王掌柜，对，还有你爹…皮货店的石老爷(他对石榴说)…算了不说了，反正好几个掌柜都在我这里订货了，就连那个做药材生意的俄罗斯人也追着我买，只要姑姑进了城，他们就像苍蝇闻到了屎…不对，说错了，就像蜜蜂闻到了蜜糖，蝴蝶闻到了花香一样都跑来了。啧啧！这两只得多一块大洋才行，你看看这狼耳朵，尖尖的多漂亮，哇！看看，石榴你过来看看这狼牙！这么小一点点就这么尖的小狼牙！不行，我要慢慢出手卖个好价钱。”他就像得到宝贝一样喋喋不休地说着。
他一会儿抱起这个摸一摸，一会儿把另一只捧到面前用脸贴一下，觉得不过瘾索性盘腿坐在地上看着这两只小狼狗。
“你屁股不疼了？昨天还像个姑娘似的哭哭啼啼说屁股着火了，今天坐在地上倒像个没事人一样。”石榴也围过去看那两只小狼狗，撇着嘴笑话他。
杜小瑞说：“昨天就是疼的厉害，你来的那会儿是刚刚上完药，火辣辣的疼，对了，昨天明明我们把你送回家了，怎么又跑来了？”
石榴说：“我想告诉虎子哥一个天大的秘密，赶紧跑来了。”
“什么秘密？”杜小瑞问。
“我已经告诉虎子哥了，就不告诉你了。”
杜小瑞不高兴了，他说：“我才不稀罕什么秘密，不就是听说我姑姑进城了，跑来看看，献殷勤呗。我姑姑喜欢你，虎子哥不一定要你，你最后还是落到我手里算了。”
“呸！胡说八道，我才不要你，我非虎子哥不嫁。”石榴说。
杜小瑞把小狗放回棉布做的狗窝里站起来说：“我自己问虎子哥去，懒得问你。”
石榴继续蹲着看小狗，她懒懒的说：“虎子哥不在家，先生叫去了。”
“先生叫虎子哥干什么？我怎么不知道？”杜瑞问她。
石榴说：“不知道，我刚进门遇到虎子哥刚出门，他不让我跟着，说是先生叫他。”
正在这时，后院的小门开了，进来一个人看着杜小瑞说：“杜少爷，我家掌柜说昨天看到的那只小狼狗他喜欢，想请您现在抱过去再瞧瞧，看好了就谈价钱买下了。”
杜小瑞说：“哦！这样啊……”他停顿一下说：“那好吧，你到前院等我，我马上出去。
这个人看见杜小瑞身后的狗窝了，走过去想掀起小狗身上的布毯子，杜小瑞伸手拦住他说：“不能看，我的小狼狗别看才两个月，可是厉害得很，你一伸手没准手指头就被它叼住了，可了不得。”
这个人听了此话赶紧停手，他吃惊的说：“真这么厉害啊？”
杜小瑞得意的鼻子“哼！”了一下，石榴也跟着睁眼说瞎话：“不信你就试一下吧，我爹也让我过来看看，我都不敢伸手。”
这个人赶紧说：“杜少爷，我在前院等您，董掌柜在店里等着呢。”
杜小瑞说：“好好好，您请，我这就来。”
看着那个人出了后院，他和石榴两个人对视一下，心照不宣的同时伸出右手击了一下手掌。杜小瑞得意的笑了，石榴撇撇嘴吧 ：“明明有两只小狗，告诉人家说就有一只，剩下那只我看你怎么卖？”
杜小瑞一边挑选着小狗，一边说：“你不懂，如果告诉他有两只，他们就挑来挑去反而说法多，所以，我昨晚就让董掌柜看了一只，他没有挑选余地，明白吗？”
“剩下那只呢？”石榴接过杜小瑞挑好的一只瘦小一点的抱在怀里说。
杜小瑞说：“剩下的过几天再让人知道，到时候就说我姑姑又送进来的。”
石榴一边嘀咕着说杜小瑞是奸商脑袋，一边缠着他要一起去。杜小瑞说：“一起去可以，你必须告诉我你昨天知道了什么秘密。”他从石榴怀里接过小狗向前院走去。走了几步，他回头嘱咐雪儿不许任何人靠近狗窝，雪儿点点头答应了，继续干着手里的活。
走在街上，杜小瑞故意把小狗的脑袋露在外面，不时有人向他打听是不是传说中的幽灵后代？他得意且不厌其烦的一个个解释着：“就这一只，以后再说，这狼狗可遇不可求。”
“长大后十个人也惹不起一条狼狗。”
“好好好，等我培育出来通知你。”
“好好好，你自己也打听点儿，听到有小狗了赶紧到杜府找我，或者告诉步云鞋铺的伙计。”
“好好好，如果能留得住，我一定给你留一只。”
石榴默默地跟在后面，她看着眼前这个活脱脱的奸商，很难想象他就是和她从小玩到大的瑞哥哥。
杜小瑞看到石榴的眼神，他边走边得意的看着她说：“怎么样？聪明的瑞哥哥好？还是木讷的虎哥哥好？”
石榴撇撇嘴正要反击他，这时候从一条小巷子里走出一个人来冲着他们这边喊：“董叔，董叔，老掌柜让你到东门看看，有个卖棒槌的让二狗子拦下来了，你快去处理一下。”
因为这里的警察都属于日本宪兵司令部管辖，他们穿着满洲警察的制服却和日本人一个鼻孔出气，平时和日本人的狗一样充当日本人的打手，所以当地老百姓把警察统称“二狗子”。
走在他俩前面的这个人听了来人的话站住了，等杜小瑞走到跟前对杜小瑞说：“杜少爷，前面不远也就到了，您也熟悉我们福瑞祥，您自己去怎么样？我先去办其他事。”
杜小瑞说：“没问题，你去吧，我自己去就行了。”
看着那个人走远了，杜小瑞拉长声音说：“某些人还不说所谓的秘密吗？”
石榴撇撇嘴说：“其实也不是什么秘密啦，只是我昨天才知道而已，就昨天看见的那个翻译官是中国人，你知道吗？”
“杜小瑞说：“傻子也能看出来是中国人。”
石榴说：“他可能是我姑姑的继子，你知道吗？”
杜小瑞站住了，愣愣的看着石榴。石榴也看着他说：“昨天我回家后悄悄告诉我娘红岭湾日本人杀人的事，说起那个翻译官，我娘才告诉我，我姑姑的继子日本留学回来后给日本人当翻译，也带着眼镜。如果这个翻译官叫慕容良就对了，小名叫国良，他爹姓慕容，他娘生他的时候死了，他爹后来娶了我姑姑。我姑姑进了门才知道有这个孩子的存在，大闹一场。不过，后来他们相处的挺好，听说这慕容良对我姑姑倒挺好的。”
“那他怎么成了日本人的翻译官了？”杜小瑞问。
石榴说：“好像是慕容良的舅舅和日本人关系挺好，在日本经商，他就去日本留学，回来后他舅舅给他谋了这份差事。”
“他舅舅不就是你爹吗？”杜小瑞听糊涂了。
石榴说：“我爹才没有他这个外甥，是他的亲舅舅！是他死去妈妈的亲弟弟，明白了吗？”
她看见杜小瑞愣愣的，着急的大声说：“我爹是他的续舅舅，明白吗？我姑姑是他的续妈—也就是后妈！”
“明白了，你就是这个汉奸的表妹！汉奸表妹！”杜小瑞边走边说。
石榴着急的跺着脚大声说着：“我和他没有一点血缘关系，他只是我姑姑的继子，再说还不知道是不是他-----”
看见她委屈的想哭，杜小瑞站住了。他转身说：“好啦好啦！逗你玩儿的。”等石榴走过去，他一胳膊揽着小狼狗，一只手拉着石榴往前走去......