任务日志 – 太阳日271
最终的比赛结果与民众的普遍看法以及数学论断相悖，小熊并没有被淘汰出季后赛。只要来场tm的大地震把27支球队震得全军覆没，我们就能入围了。
基于我在火星上的生活经历，这种事情当然有可能发生。
至于其他方面，我们正在积极克服EVA时长受限带来的种种困难，完全没有体现出任何幽闭症复发的迹象。不过现在请先允许我离开一会，我必须去跟火球谈一谈了，他嚼石头的时候嘴里嘎吱作响的坏习惯实在是让人火大。
AmIcItAS飞行任务三 – 任务日277
ARES 3 太阳日274
[08:05] 沃特尼：神父，请原谅我，因为我犯了罪，亏缺了城主的荣耀。
[08:32] JpL：马克早安。你又干啥了？我们给你的冒险模组里面应该没有恐怖之墓吧。
[09:03] 沃特尼：我带他们开了凉亭。
[09:32] JpL：明白了。看来也许我们的确有给你恐怖之墓。最好邮件给我发一份完整报告。用途是社会学研究，你懂的。
AmIcItAS飞行任务三 – 任务日276
ARES 3 太阳日273
（前夜）
“庭院中绿草如盖——这是你进入之后目前为止看到的唯一生长的活物。围墙圈起一块方形区域，边长大约一百码，从门口到建筑物空无一物，只有一条走道，还有一座孤零零的凉亭，位于距离主走道大约，呃，十码左右的位置。”
就这样吧，马克想着，看看接下来会发生什么。
“凉亭是啥玩意？”三个声音齐声问道，火球首当其冲也最为响亮。
“稍等片刻。”星光把她的电脑切到字典模式，说着，“G-A-Z-E-b-o，”一边用蹄子逐个键入字母，“啊，找到了。还有张配图呢。看到了没？”她把屏幕转向大家，“一种户外的建筑结构，通常位于草坪或花园内，用于遮荫，避风遮雨与休憩。”
踏马的（darn），马克暗想。
接着他又想到，踏马的？我跟这些小马呆的时间太长了。
“啊哈，”火球沉吟道，“马克，它看起来像什么？”
“好，”马克假装在他自己的电脑上翻阅冒险模组的资料注解，“根据你目前为止看到的装饰来看，它的外形惊人的普通。看起来它似乎是木制的。呈六边形布局，面向走道的一侧与对侧有台阶。外立面大部分被漆成白色，亭子顶上铺有棕色木瓦，每侧包围着绿色扶手，屋檐附近点缀着一点黄色的边饰。亭中荫翳看起来颇具吸引力。”
“啊哈，”这只龙继续重复道，“而且没有骷髅？”
“四下里见不到骷髅。”马克确认道。
“好，”火球低声说道，“施穆格去问劈砍大王他还有没有我们上次扎营的那些柴火。”
“啥？”樱桃莓莓的野蛮人被改名成了“劈砍大王”（Slash magnus），“你要那玩意干嘛？”
“太多……描述，”火球想了一会最终答道，“太多小事了。这个是马克准备好的。这是个……是个……这是个陷阱。”火球实在是想不起他要找的英语单词，最后一句是用小马语讲的。
星光当然是知道这个词的，“陷阱？”她觉得非常莫名其妙，“这是个周围开敞的漂亮小棚子。这是个无生命物体——这是个东西！就只是个物体而已！怎么会是陷阱呢？”
“不知道，”火球答道，“也不会知道的。”他转向莓莓，“柴火。”
“这也太浪费时间了。”樱桃莓莓抱怨道。
“我赞成火……呃，赞成施穆格，”飞火插话进来，“我检查陷阱。”
“好，请掷窃盗。”马克说道。
飞火在她的电脑上点击了对应的按钮，“十二点。”
“算上你的加成！！！”星光向她耳语警告道。
“噢，对，”飞火反应过来，“呃……二十一点。”
“好，”马克答道，“你没看到任何陷阱，因为这是个凉亭。”
“没错，一定是个陷阱，”火球仍然不为所动，“我拿来柴火，堆在那个嘎-贼-波旁边。”
“我还没把柴火给你呢！”莓莓坚持道。
“给了，”火球自顾自继续说道，“然后我把灯油倒在木头上。瓶子倒空。也许还往凉亭上泼一点。”他探出头越过他的电脑，伸着长长的脖子对着马克幸灾乐祸地笑，“这样它会怎么想？”
“请掷感知。”马克波澜不惊。
火球回过去看着电脑屏幕，皱了皱眉，“在哪……在哪。”
“per-kep-tee-on。”星光在旁边小声嘀咕。
“噢，是那个啊，”火球反应过来，“你们人类怎么就不能正常说话呢？”他按下某个按钮，接着开怀大笑，“十九点！再加二是二十一点！”
“好，”马克尽力保持着自己言语上的审慎，“某人当然有理由认为凉亭看起来有些忧惧（apprehensive）……假如它不是一幢建筑物的话！”
“看到没？”火球得意洋洋，接着过了一会又问道，“啥是忧……他说了啥？”
“忧惧，”星光叹了口气，“意思是凉亭察觉到即将发生的事情，感到担忧惧怕。或者说可以察觉，如果……”
“我就知道！”火球立马扭头回去冲着马克，“施穆格跑出……跑出……跑到安全的地方然后对柴火使用灼热炎爆。”
马克扬起眉毛，“说明一点，”他向火球说道，“你将要对一座建筑物发起战斗——开始一场战斗。”之后他说出了末日判决，那几个他在高中与大学的时候反反复复听过无数遍的单词，告诉你事到如今为时已晚：“你确定想要这么做吗？”
火球丝毫没有退缩，“我对柴火使用灼热炎爆。”
“那好吧，”马克继续道，“请掷攻击。你有先发优势；其他人掷骰。”
火球按下按钮，“哈！天然20！”接着他掷了第二次，“还有七！三十二！”
“请掷伤害！”
按下另一个按钮，“是七！”
“好，既然你的目标是浸过油的可燃材料，我裁定你的攻击会造成双倍伤害。”马克说着在他的掷骰程序上点击了几下，“好消息是，你成功点着了凉亭。接下来的每一轮它都会受到十四点伤害。而坏消息是，你激怒了它。可怕的凉亭从地基上一跃而起，落在施穆格旁边，把他整个吞了下去。这一咬造成了……”轻点按钮，“呃，十八点伤害，所以你暂时还没死，不过肯定已经是鲜血淋漓了。”马克脸上已经藏不住笑意了，继续补充道，“噢对了，至于凉亭施加的非撕咬攻击的话，还得再叠加上火焰伤害。”
“拜托，怎么可以这样！”星光熠熠气极。
“我使用复仇一击。”莓莓加入作战。
“没错，你可以这么做，”马克同意了，“请掷骰。”
莓莓点击按钮，叹息道，“十二点。”
“别忘了加成。”星光再度提醒道。
“已经加了。”她把电脑转过来，屏幕上的掷骰程序显示着一个大大的三。
“啊，这样的话算是误失，”马克说道，“你的宝剑从凉亭的木皮上直接弹开，几乎连个豁口都没能留下。”
“呃……你说它吃了我吗？”这时火球问道，“嘎嘣嘎嘣嘎嘣？”
“其实应该是嘎嘣，嗝。”马克答道，“而且以后别再提起那几个字眼了。”
“但是它开着，对吧？它怎么拿着我的？”
“屋顶里的支撑梁抓着你。”马克答道。
“我尝试逃走。”火球挥爪做着蛇行扭动姿态示意。
“还没轮到你，”马克答道，“凉亭使用它的动作点数进行反击，所以下一轮是采花。”
采花是飞火的盗贼。“我背刺凉亭。”她回应道。
“好，结果你最后发现凉亭根本没有背部，白白浪费了这一轮。”马克答道，“下一轮是樱桃莓莓。”
“我拔剑去砍凉亭，”莓莓迫不及待下令，“放开我的朋友！”她按下按钮，这次的叹息却更显窘迫，“一点。”
“啊哈，”马克借机自由发挥起来，“劈砍大王试图以其宝剑刺穿凉亭。宝剑穿入之后却卡在里面，凉亭转身过来，从劈砍手中拽走了宝剑。我裁定宝剑造成了半点伤害，不过现在你得到了凉亭的……”
“现在轮到我了吗？”星光熠熠打断了马克的表演。
马克顿了顿，“呃，稍等片刻。”他答道。
“我倒空了自己的水瓶浇在火焰上尝试把火扑灭！”
大家被这出乎意料的举动惊得愣住了。“呃……好吧……”马克按下按钮，接着不觉在切切实实的惊讶下扬起眉毛，“这一意想不到的行为使得露台惊愕不已停止了攻击……”他又点击一次，“又由于凉亭自柴火堆中跳出，你们便可以成功将火势压制到足够微弱的程度，可以用斗篷扑打将剩余的火苗扑灭。”
“好，”星光继续说道，“然后我向凉亭道歉，请求它释放我那无礼的朋友。交谈的行为没有开销，对吧？”
“呃……”马克盯着他的笔记，“这座凉亭是个被魔法赋予了行动能力的野兽。它不会思考。你不能与它对话。”
“噢，我怎么就不可以了，”星光反问道，“你刚刚才说过它看见施穆格堆柴火泼油的时候感到忧惧的，这就意味着它有思考能力，可以预判未来。这些都是只有智慧生物才具备的特性。那既然它具备智能，自然就意味着我可以与它对话。”
可恶，马克暗想着。同时想到的还有，tm的，此外再加一句操。
这我可没法反驳。
“好吧，”马克举手投降了，“不过凉亭现在火冒三丈，也算不上有多少智能，而你只有加一的交际加成……”
“但这是个怪物，对吧？”星光继续，“这意味着我可以使用洞穴探险技能（dungeoneering），那一项我可是有加九的！”
行，马克想着，我早该料到星光会是规则律师的。“这不是重点，”他答道，“施穆格点着的是一个木质生物。对于凉亭而言，这已经是属于胶水工厂级别的噩梦了。你需要达到的成功目标是三十点，因此只有掷出天然二十才能够取得成功。”
“但也是有可能的，对吧？”星光追问道。
马克叹了口气，“是，”他同意了，“不过很勉强。请掷骰。”
“那也就是说，”飞火切回小马语，“我们需要抹糕（daub cake）扔出二十否则我们就都会死？那位抹·‘别让我扔骰子’·糕？那我们是完蛋了。”
星光看了看她的电脑，接着又看了看她雕刻出的那几颗骰子（自从第一次使用之后一直一动不动放在工作台上），又看了看她的电脑。之后她深吸一口气，把电脑推到一边，拿来那颗红色的二十面水晶。她仔细平衡着骰子置于前蹄底面，将它侧倾转动起来斜斜地在蹄叉周围沿着圆圈打了个转，然后放开骰子让它轻柔地落向桌面。
骰子滚落发出阵阵脆响，最后停了下来。
“哦嚯Nb！”
AmIcItAS飞行任务三 – 任务日277
ARES 3 太阳日274
[15:18] JpL：刚读完了你的报告。还是不敢相信你居然就这么让他们拿下了可怕的凉亭。
[15:39] 沃特尼：别说了，我明白。现在他们有了这位新朋友简直如虎添翼，已经全都升上四级了，今晚准备要回到地下城干掉巫妖王。
[16:11] JpL：可是他们还给凉亭铺了花岗岩地板贿赂它？？？
[16:40] 沃特尼：骰子站在星光那一边。而且我也检查过了——那些骰子都没有不平衡或者被动过手脚。我觉得吧，这只是表明了无论火星有多么讨厌这些小马，它都更讨厌我。
[17:11] JpL：我觉得这是在表明是时候把你的城主帷幕拱手让给星光了。别太难过。有些人生来就没能力承担如此重要的责任。
[17:43] 沃特尼：文卡特，因为你是我老板，所以我没法把我的想法说出来，不过要知道我还是会在脑子里尽情地想。