玉簪络

安瓴

首页 >> 玉簪络 >> 玉簪络最新章节(目录)
大家在看三体 格局打开,离婚后我火爆贵圈 爽炸了!绝色妖精横行影视世界 斗破:开局一个青铜宝箱 薄情首席的抢婚妻 奥特:我是一个路过的怪兽训练家 末世女王袭来 重生八侧福晋 龙珠:我能吸收能量变强 重生之联盟王者 
玉簪络 安瓴 - 玉簪络全文阅读 - 玉簪络txt下载 - 玉簪络最新章节 - 好看的其他类型小说

第39章 爱莲说(5)

上一章书 页下一章阅读记录

程老夫子道:“好,第二句‘荷花深处小船通’呢?”

胡书文道:“就是从荷花的深处有小船悠然划出。”

程老夫子道:“这是直接翻译啊!胡书文,若是加上一点想象力,就是渲染一下,用别的话来说呢?”

胡书文道:“呃……学生倒是看过另一种翻译。”

程老夫子道:“哦,看过另一种翻译么?”

胡书文道:“是的,夫子。学生认为,前人赏析诗词,值得我等学习,所以,学生有时借阅有关诗词的相关书籍。”

程老夫子点头道:“很好,学习嘛,本来就是博采众长,广泛采纳众人的长处及各方面的优点。这种学习方式很好,胡书文,继续保持!”

胡书文道:“是的,夫子。”

程老夫子道:“胡书文,你说说那个‘荷花深处小船通’的另一种解释吧!”

胡书文道:“是。‘荷花深处小船通’,也可以理解为,荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。”

程老夫子道:“一种是悠然划出,一种是轻快飞梭。胡书文,你认为哪一个更好?”

胡书文道:“学生认为,两种解释都是好的,各有千秋。嗯,没必要分个高低。”

程老夫子道:“没错!每一个人读诗词,都有各自的看法,确实没必要拘泥于一处。好,那么,第三句‘逢郎欲语低头笑’呢?”

胡书文道:“第三句是‘逢郎欲语低头笑’,就是采莲姑娘无意中碰见了自己的心上人,想跟他说话,却是低着头,羞涩微笑。”

程老夫子道:“那是一个娇羞的采莲姑娘啊!还有最后一句呢?”

胡书文道:“第四句是‘碧玉搔头落水中’,便是哪想头上的玉簪掉落水中。嗯,就是采莲姑娘低着头时,出乎意料,那玉簪松动,竟然顺势掉落至水中,无影无踪。”

程老夫子道:“好,那么,这个‘碧玉搔头’怎么解释呢?”

胡书文道:“这个‘碧玉搔头’,就是碧玉簪,简称玉搔头。”

程老夫子道:“好,胡书文,请你将全诗复述一遍吧!”

胡书文道:“菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。”

程老夫子道:“这是唐朝白居易所作,通俗易懂。当时诗人正在领略旖旎的江南风光。江南多水,自然是荷塘随处可见。这首诗呢,诗人闲来无事,在荷塘旁边游览,却是无意间捕捉到一对年轻男女在荷塘里相遇的一幕。诗人颇觉有趣,便写下了此诗。”

胡书文道:“这首《采莲曲》既写景,又写人,生动形象,富有情趣,层层深入,活灵活现。”

程老夫子道:“胡书文,这是你从别的赏析诗词的书籍看来的么?”

胡书文道:“学生不才。”

程老夫子道:“既然你看书,还记得书上所说,那便证明了你当时真的用心看书,这是好事。”

胡书文道:“是的,夫子。”

程老夫子道:“嗯,就说说你记得的,嗯,就是你认为有用的,有意思的。”

胡书文道:“《采莲曲》为民歌体裁。”

程老夫子道:“嗯,这个《采莲曲》,是乐府旧题,为《江南弄》七曲之一。这《采莲曲》多是描写江南一带的水国风光,采莲女子,就是采莲姑娘,她们的劳动生活情景,以及她们对纯洁爱情的追求等。到了唐代,写采莲更是成为一种时尚,很多名家如李白、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。”

胡书文道:“王昌龄的《采莲曲》就是刚才夫子提及的那首诗。”

程老夫子道:“嗯,没错!胡书文,那你觉得,王昌龄的《采莲曲》,与白居易的《采莲曲》,哪一个更胜一筹呢?”

胡书文道:“这两位都是作诗的名家,学生是晚辈,怎么敢妄加评论呢?”

程老夫子道:“直说无妨!”

胡书文道:“学生认为,白居易的《采莲曲》写得尤为细腻动人。”

程老夫子道:“哦,继续说吧!”

胡书文道:“此诗用乐府旧题写男女恋情,少女欲语低头的羞涩神态,以及搔头落水的细节描写,都自然逼真,意味无穷。犹如一卷望不尽的画面,使人百读不厌。”

程老夫子道:“嗯,白居易的这首《采莲曲》描写采莲姑娘的初恋情态,喜悦而娇羞,如闻纸上有人,呼之欲出。”

胡书文道:“尤其是后两句的细节描写,‘逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中’,生动而传神,如灵珠一颗,使整个作品熠熠生辉。”

程老夫子道:“后两句写得传神,前两句也不错啊!”

胡书文道:“前两句是‘菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通’,描述了风中婀娜舞动的荷叶荷花,荷塘深处有小船悠然划出,犹如在眼前展现出一幅生动的画面。”

程老夫子道:“说说那画面吧!”

胡书文道:“在碧波荡漾的水面上,那是一望无际的池塘。池塘里有菱叶荷叶,皆是一片碧绿,生机盎然。阵阵清风吹来,水波浮动,绿叶随风摇摆。”

程老夫子道:“这是荷塘的景致。”

胡书文道:“第一句是‘菱叶萦波荷飐风’,便是描述了菱叶在绿波荡漾的湖面上飘飘荡荡,荷花在风中摇曳生姿。正因为绿叶的摇动,才让我们留意到‘荷叶深处小船通’。荷花深处,既然是深处,便是暗示了荷花的茂盛、广阔,而这个‘小船通’嘛,则是暗示了有一位采莲姑娘在池塘里乘着小船,一边划船,一边采莲。”

程老夫子道:“嗯,胡书文,不错!还有么?”

胡书文道:“学生只记得这些,实则鹦鹉学舌,见笑了。”

程老夫子道:“其实,你是读懂了这首诗,不算是鹦鹉学舌。胡书文,继续努力吧!”

胡书文道:“是,学生谨遵夫子教诲!”

程老夫子道:“好了。胡书文,请坐下吧!”

胡书文先是作揖,才落座。

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 艳海风波 豪门风流秘史 惊,我在求生游戏做关系户 穿越星际妻荣夫贵 猎焰唇情 风流太子后宫 一个人的无限游戏 须弥洞天 错嫁缠婚:首富老公乖乖宠我 替嫁王妃天天想和离 重生九零当首富 医尊豪婿 某医生的丧尸投喂日记 最爱我的那个女孩儿 婚礼当天,我秘密被曝光了 智人 帝后世无双 大叔凶猛 网游之局中局 
经典收藏四合院:开局杀贾东旭,灭聋老太 我的冷艳老婆不好惹 四合院:重生傻柱,多子多福 这是波导弹,我读书少别骗我 海贼:草帽团的妖精女王 人在乡农,我靠教萌宝国粹火出圈 人在假面,时王一阶打穿所有骑士 主神元图 四合院:刘光天的幸福生活 武道长生:从拜师华山开始 谍与战 海贼王:开局拐跑乌塔 如兰重生之似水流年 足球:开局奖励大罗小罗C罗模板 薄情总裁VS小野猫 重案刑警:从见习警员到破案神探 霸道总裁爱上假小子 惊悚游戏:开局被血族女王咬了 穿越极品小姑:开局拿回金手指 末世重生之:你!给我站那! 
最近更新长相思:防风公子,你掉马了 宠冠六宫,康熙的娇软小公主 地球古文明遗迹探险记 凡仙踏天 明朝女医游记 黑神话:从复活白骨精开始 师兄们别虐了,师妹改修无情道啦 镇魂街改变自身从捣毁灵槐树开始 四合院之从头再来 原神:在提瓦特大陆当原魔训练家 原神:开局住进安柏家 银镜通古今,侯府真千金带崽开挂了! 崩铁:我真不是龙尊 重生陵容干翻后宫 穿成农家福宝,我靠医术名动天下 从凡人到玄幻之尊 勇闯七零:我在乡下娇宠京圈太子爷 一条咸鱼罢了 快穿之偶尔在异世界带娃 圣域之巅 
玉簪络 安瓴 - 玉簪络txt下载 - 玉簪络最新章节 - 玉簪络全文阅读 - 好看的其他类型小说