明末:辽东雄狮

秋予岸

首页 >> 明末:辽东雄狮 >> 明末:辽东雄狮最新章节(目录)
大家在看这个杂役是高手 被天后抢婚怎么办? 至尊仙途 武映三千道 云落 周家兄弟 爱的时差 异界亡灵炼金师 斗破苍穹外传之云韵篇 一念独尊 
明末:辽东雄狮 秋予岸 - 明末:辽东雄狮全文阅读 - 明末:辽东雄狮txt下载 - 明末:辽东雄狮最新章节 - 好看的玄幻魔法小说

第一百七十九回 几何原本

上一章书 页下一章阅读记录

果不出所料,江朝栋思来想去还是决定把这些事告诉方震孺。

方震孺听了之后,也不含糊。

他先叮嘱江朝栋别把这些告诉徐侍郎,随后,亲自跑来杨承应的帅帐,兴师问罪。

“杨承应,你到底想干什么!”

方震孺怒气冲冲地质问。

“方巡按干嘛生这么大的气。”

杨承应却不放在心上:“请坐,慢慢说。”

“慢慢说?”方震孺打量着对方,“你如此自作主张,就不怕我和徐侍郎联名上奏,参你一本。”

“当然怕,所以我对你们客客气气的。”

杨承应亲自端了一杯茶,放在方震孺身边的桌上。

方震孺气死了,“既然你都知道,你为什么不提前和我商量,难道我会反对吗?”

他扪心自问担任巡按以来,一直都很迁就杨承应,甚至到了任其摆布的程度。

在他看来,杨承应今天的做法是得寸进尺。

然而,杨承应微微一笑道:“当然,我相信方巡按会支持我的所有决定。”

方震孺略感惊讶:“那你还……”

杨承应却打断了他:“我不这样做,徐老怎么肯见我呢。”

方震孺微微一怔,脑子有点转不过弯来。

这时,耿仲明进帐禀报,徐侍郎到了。

“正主来了。”

杨承应做了个请的手势,“方巡按随我去见徐侍郎。”

方震孺不明所以,还是起身。

两人刚要走出帅帐,徐光启进来了。

在他身后,孙元化一脸的苦相。

“杨承应,你这是什么意思?”徐光启双目灼灼的盯着。

“徐老还是知道了。”

杨承应笑嘻嘻地说道:“我不用这种法子,徐老是不是一直躲着不肯见我。”

原来徐光启虽然答应留下,但始终不肯见杨承应一面。

杨承应知道,徐老头是在用拖字诀。拖到新城建好,就带着孙元化离开这里。

这怎么行呢!

他手头缺的就是孙元化这种火器专家,总共才两个,还要带走其中一个。

要不是徐光启位高,杨承应都想把他留下来。

可徐老头一直避而不见,连说几句话的机会都没有。

因此,杨承应想出了这个激将法,利用人事安排,让徐老头彻底的破防,气急败坏的找他。

这样不就见上一面。

“你,你真是不择手段。”

徐光启有点明白了。

“没办法,您老一直躲着我。我又太忙,总不能一直围着您老转悠吧,只好出此下策,失礼了。”

杨承应抱拳,躬身行了一礼。

徐光启不买账:“别嬉皮笑脸,这样无法掩盖你做的那些事,我一定会如实上奏朝廷。”

“如果我说,我知道怎么翻译几何原本的后九卷呢?”

杨承应淡淡的说道。

“那我也会上奏朝廷!”

徐光启形成了惯性,脱口而出。

等他说完,连他自己都不由愣住了。

片刻后,徐光启才缓缓开口:“你刚才说什么?翻译几何原本的后九卷?”

“欧几里得的几何原本,我虽然没看过。但我多少有些了解,前六卷已经被您和利玛窦翻译出来。”

杨承应款款而谈:“还有九卷,因缺乏合适人选,没有翻译。我虽然不会纯粹的拉丁语,可我会英语和葡萄牙语。”

前一世在读书的时候,除了英语,还因为父亲热爱足球,被父亲逼着学了一门葡萄牙语。

学的时候很痛苦,现在说不定能用得上。

让人很感慨。

徐光启陷入了震惊:“你会这些语言?我,我不信。”

“hello, I'm Yang chengying.”

杨承应用英语说完这一句话,又用葡萄牙语:“olá, sou Yang chengying.”

中文内容很简单:您好,我是杨承应。

这下,别说徐光启,连相处有段时间的孙元化都震惊了。

原来杨承应会这么多。

废话,不会真以为上军校是一件轻松事吧。

“你怎么会这些的?”徐光启非常好奇地问。

“这与我的身世有关。”

杨承应信口胡诌:“我实际上并非辽东军户出身,父辈是江南的大商人。家道中落,我被送到辽东。

父辈接触过葡萄牙人,而我有幸遇到了一个传教士,教我一些知识,同时希望我能入教。

可惜,我是坚定的唯物主义者。”

随口编造的离奇身世,虽然没能糊弄住他们,但他们也说不出到底哪里不对。

因为人会说谎,语言不会。

杨承应真的会葡萄牙语。

“你,我想想……”

徐光启一时忘了该说啥,来回踱步:“哦,对了,你一直想看几何原本,为什么?”

“欧几里得的手稿早已失传,目前坊间流传的都是手抄本。据我所知,希腊人根据几个不同版本整理了一个希腊文抄本。

而后来的学者都是根据这个手抄本,进行研究和翻译。

我想知道,您手上的是哪个版本。此前一直要借来看一看,您却始终不肯。”

不等杨承应把话说完,徐光启抬腿就走。

一个六十岁的老头,居然健步如飞。

这让在场众人啧啧称奇。

孙元化这次没跟上去,而是双眼发光的望着杨承应:

“将军,你真的会英语和葡萄牙语?”

“额,我只是会,并不十分精通。”

杨承应挠了挠头。

“谦虚,您可真谦虚。”

孙元化发现自己遇到了一个不得了的人,“以后有机会,我们一定要多切磋。”

“好,没问题。”

杨承应满口答应下来,至于有没有这个机会,真要看时间允不允许了。

不久,徐光启让下人捧着几个匣子来了。

“这里面是几何原本,共计十五卷。前六卷,已经翻译出来。还剩下九卷,你看吧。”

徐光启上气不接下气地说。

“多谢,那晚辈就不客气了。”

杨承应拿出一叠手抄本,仔细看了一遍。

看完之后,又拿起一卷这样看。

徐光启见杨承应居然直接拿原文看,惊得大气不敢喘。

要知道,手抄本是利玛窦生前留下来的,都是拉丁文书写。

杨承应却像是他平常看圣贤书一样,毫无障碍。

“看完了,我想和我的猜测是一样的。”

杨承应放下手抄本,长舒了一口气。

“什么猜测?”徐光启急忙问道。

“这个版本的手抄本,有两卷是后人添上去的。我想,距离原着差别很大。如果能看到希腊手抄本,那肯定不一样。”

杨承应从容答道。

“你怎么断定是添上去的。”

“因为看过英文译本。但是时间太久了,我已经记不住所有的内容,只能记住一些细节。”

震惊!

包括徐光启在内,整个屋子的人都陷入震惊之中。

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 网游之轮回印 逍遥人生 一代城草 女配不掺和(快穿) 都市花语 走进修仙 九龙至尊 轮回之途:曦玦引 三尸勿语 白狼立世 毒妃在上,邪王在下 无限进化:从幼虫开始吞食天地 天龙风流之替身段誉 最强套路主宰 暗河长明 何处归寻 汉乡 不会真有人以为我也是大佬吧 我继承了一座人族部落 
经典收藏万相之王 期待在异世界 燃情仕途 佣兵悲歌 女侠且慢 从人世间开始穿越 仙子请留步 开创观想法的我,凭武道横推诸天 顾小姐和曲小姐 人在奥特,我的马甲不太对劲 四合院:开心的何雨柱 月明天 开局封王,从建立镇诡司开始 开局废了,我开启最强进化 凡人岂能不死 魔武灵合 刚成状元,你让我西游 全诸天都在打牌 超级神修 艳域 
最近更新封神:开局成为人皇帝辛 叶青帝 神只:斯菲亚也想成为亡灵之神 开局退婚,我娶你老祖你哭啥? 君临万界,从开局无上帝境开始 我,域外天魔,投资反派到无敌 克苏鲁世界的第一法师 我,大口鲶鱼,觅长生 炼气抢婚大帝,你当这里是女频? 巫师,征战万界 神秘灵根现,我用代码闯仙途 风流极品小仙医 肉身成圣,映照诸天 穿越的我,靠开盲盒踏上巅峰 傲婿医仙 大秦:开局觉醒逆天悟性 永恒灵帝 丹神武圣 身有武道树,练一功法长一道果 被陷害的我,反手灭了仇家满门! 
明末:辽东雄狮 秋予岸 - 明末:辽东雄狮txt下载 - 明末:辽东雄狮最新章节 - 明末:辽东雄狮全文阅读 - 好看的玄幻魔法小说