我的动画时代

粉笔白

首页 >> 我的动画时代 >> 我的动画时代最新章节(目录)
大家在看开局失业,我让歌坛大魔王回归 风流太子后宫 深空彼岸 遥远 竹马他有自闭症 艳娇龙欲 轮回剑典 乡村教师的艳情 无敌升级王 娱乐人生从三十而已开始 
我的动画时代 粉笔白 - 我的动画时代全文阅读 - 我的动画时代txt下载 - 我的动画时代最新章节 - 好看的都市言情小说

第928章 老表,整哪样?

上一章书 页下一章阅读记录

<\/b>

烧包谷、大洋芋和小米渣、烧饵块……

不得不说,顾淼小时候看过的许多经典动画,大都是云滇方言配音的特供版本,反倒是普通话版看得比较少。

说来有些尴尬。

这些动画的方言版本,因为大都依赖盗版vd、dvd影碟销售传播,属于是商业牟利,从版权保护角度来说,已经构成了侵权。

也就是说,顾淼小时候看的这些碟片,有一张算一张,全是盗版没有正版。

可他小时候并不知道这些,恰恰相反,正是这些方言版动画,给他带去了极大的快乐和满足感。

所以他很矛盾。

一方面,他知道这东西是不对的,遭到打击查处也是应有之义。

另一方面,他又很喜欢这种方言配音的动画,为方言动画碟片的消失感到可惜。

当然,这是之前。

随着万宝版《猫和老鼠》与《兔八哥》等动画的诞生,顾淼再也不用烦恼了。

因为版权在自己手上,万宝官方推出所谓的方言特供版,那就可以两全其美,既能照顾到那些喜爱方言版的观众,又不存在侵权违法行为了。

不止是这两部动画。

事实上,在《兔八哥》与《猫和老鼠》之前,万宝就曾经推出过方言版的动画。

什么时候的事?

那可就早了,甚至都得追溯到好几年前,那时候还是西域电视台找上门来,希望获得授权制作藏语版本的《喜羊羊与灰太狼》。

除此之外。

动画《数码宝贝》在重播期间,羊城那边的电视台也来找万宝要过授权,配过一部粤语版的《数码宝贝》。

不过上述这些方言版,大都是电视台的自发行为,万宝官方只是给了授权,并没有亲自参与。

《烧包谷》与《大洋芋和小米渣》算是万宝官方,首次尝试以「官方名义」制作推出的方言特供版动画。

意义重大!

对于这个方言配音版,顾淼格外重视,甚至在选择配音演员的时候,他还亲自去录音棚指点了几句。

他能指点什么?

当然能指点一下了,顾淼的方言可能说的不是很正宗,但他记得原版啊!

随便抛出两句原版的经典台词,那不得给配音老师pu干烧了?

“老表,整哪样?”

“烧包谷一上台,精彩自然来!”

顾淼绘声绘色的模仿演出,获得了录音棚众人的一致好评,大家纷纷表示,顾总这口音或许不正宗,但他学云滇人说话的语气,那是真的太像了。

“好像变得更搞笑了?”

作为《兔八哥》动画导演的邱总,在听到「老表,整哪样」这句口头禅后,顿时露出了惊为天人的表情。

相比于动画普通话版的“哥们,怎么了”,很明显方言版的“老表,整哪样”更加喜感,听着也更有调侃戏谑意味。

“那肯定呀!”

顾淼连连点头。

说句实话,华纳原版兔八哥的口头禅“hat’up?d”因为带有俚语意味,所以翻译成中文后,普通话无论怎么配音都感觉始终差点意思。

唯独云滇方言版的“老表,整哪样”让顾淼觉得,这是最符合原版那种语气语境的翻译。

……

动画《兔八哥》仍在湘南少儿频道热播之中,此时已经播到了第八集,罗拉兔,迪娜鸭,猪小弟,爱发先生,傻大猫,崔弟鸟等角色陆续登场。

万宝版《兔八哥》第一季,剧集来源比较杂。

既有乐一通后期的“秀场”系列剧集,也有乐一通早期,用于电影院暖场的小段古老剧集,说是大杂烩也不为过。

搁别的动画,像这么搞估计早就翻车了。

但诸如《猫和老鼠》、《兔八哥》以及《德鲁比》这样的动画,即便打乱剧集顺序播出也没什么。

因为……

每一集都是独立的故事,前后不仅没有关联,甚至剧情还有可能出现南辕北辙的情况。

而且这类动画的剧集,数量实在是太多了,根本没有人刻意去记剧集顺序,即便是记了也没有意义。

乐一通更是混乱的代表词。

大家对乐一通的印象,可能还停留在兔八哥身上,毕竟兔八哥算是最出名的一个角色,也是大家公认的主角。

但很少有人知道,乐一通算是一出“群像戏”卡通系列作品,其中包含十几二十个经典卡通角色。

猪小弟、傻大猫、红胡子燥山姆与达菲鸭等等,都是乐一通系列所属的卡通角色之一。

兔八哥只是这些角色里,名气比较大的一个,甚至真论起来,他早期都算不上主角,只是猪小弟的陪衬。

顾淼对乐一通很有好感。

如果可以的话,在万宝版《兔八哥》播完之后,他也会叮嘱邱总继续围绕达菲鸭、猪小弟、傻大猫等角色,制作属于万宝的乐一通系列。

但很显然。

万宝即使要做乐一通,其他角色也最多变成兔八哥的陪衬,不太可能当主角了。

没办法,先来后到!

谁让万宝先做的兔八哥,而且兔八哥在万宝这里还比较重要呢?其他乐一通角色,可就没这种待遇了。

同样的道理。

在原版的《神奇宝贝》里,小智和皮卡丘历经多年才拿到的冠军,在万宝这里,只用了三季动画就圆梦了。

没错!

在万宝正在制作,预计年底或明年初播送的动画《神奇宝贝3》剧情里,16强、8强选手小智,终于打破了魔咒,拿到了闽南联盟的冠军。

第一季是江川地区、中海地区与橘子群岛,第二季是江浙地区……

前两季都充满遗憾的小智与皮卡丘,在动画第三季来到了闽南地区,参加了闽南宝可梦联盟大赛,最终斩获了首个重磅级冠军。

这是顾淼许诺过的……

很早之前他就说过,他会让小智的冠军来得早一些,前两季权当磨练成长,第三季就该轮到小智圆梦了。

飞扬工作室遵循顾总的意志,在第三季动画的制作中,通过各种剧情安排,顺利让小智打破八强魔咒,夺得了最后的闽南冠军。

这下可不能再说八强十六强了,而是要说你什么冠军?

(本章完)

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 都市娇妻之美女后宫 造化四象 明星潜规则之皇 肆虐韩娱 都市花语 枭宠,总裁夫人超甜的 天龙风流之替身段誉 拳之霸者江横 这病秧子表小姐,有108个心眼子 莫少逼婚,新妻难招架 乳娘的诱惑 被撩后,姜先生每晚都缠着我 猎焰唇情 天尊皇婿 艳娇龙欲 叩问仙道 异星遗迹猎人 清明祝 锦绣农女种田忙杨若晴骆风棠 
经典收藏天官赐福 明星系列多肉小说 四合院:小猎户进城 风流太子后宫 四合院之傻柱的小日子 官场生存手册:权力征途 综影:一个穿越者的日常 我是港岛最靓的仔 四合院:穿越六三年,直播四合院 娱乐:谁说渔民就不能搞艺术了? 雇佣兵:全球顶尖佣兵 娱乐,央妈手下的崽,就数我最拽 都市花语 我在港综抽奖 不死佣兵 官途:从组织部副科长走向巅峰 盖世狂龙 重活了 四合院:50年开局,开局倒腾鱼 祖传中医上中医药大学 
最近更新修仙红包群 开局泡在水中求生 都重生了谁还做渣男啊 兵王开饭店,娇俏闻味来 神豪:还有一万亿,让我先花完 让你打暑假工,你把地窟平推了? 狼陵王 全民抽奖我全金,说我召唤师弱? 胃癌晚期的我靠系统成为医学奇迹 重生摆路边摊,城管催我快上班! 官场之顺势而为 风流神医:刚退伍,你就骗我同居 冷清少女:我的青春永不完结 重生后走上财阀之路 契约师弱?我养的鸡秒升九天神凤 综漫,究极世界大乱炖 敌人越多我越强,不死不灭斩魔王 顶级保卫者 无上修炼路 我一个保安,你让我镇守国门? 
我的动画时代 粉笔白 - 我的动画时代txt下载 - 我的动画时代最新章节 - 我的动画时代全文阅读 - 好看的都市言情小说