“这……到底是怎么回事？！”
萧尔不可置信地抓住纳奇的双肩，摇晃起来。
“萧尔公子……是休家！休家把我们科科姆家……屠勠殆尽！”纳奇咬着牙回答道。
萧尔只感到脑袋嗡地一声，脑海变得一片空白。
尽管自己是个穿越者，又作为私生子被家族所遗弃，但萧尔对科科姆家并非毫无感情，萧尔尤其对独力抚养自己长大的母亲充满了感激。
在离开家乡以前，萧尔就很清楚，看似强大的玛雅潘联盟（LuubMayapan）内部暗流涌动：
在两百多年前，驱逐了曾经执掌权柄的伊察人（Itza，意为“水巫”）以后，科科姆家族便持续把持着最高权力。
这两百多年来，联盟内另一大家族，休家族（Tutul-Xiu，意为“溢德”），从未放弃过与科科姆争权夺利。
但是将科科姆全家灭门，休家也实乃太过凶狠！
“为什么，休家为什么要这么做？！”萧尔有些愤懑地问道。
纳奇有些紧张地组织语言：“我听说……休家的家主舒潘（AhXupanXiu）打出的口号是‘扳倒残暴独夫’。
“他们声称科科姆家擅自引入大量纳瓦人移民以稀释玛雅人的影响力，用心险恶；又大肆逼迫平民为奴，施行暴政；最重要的是，科科姆家还处处打压玛雅潘各城邦的世家势力……”
如此说来，矛盾的确已经不可调和。
但以萧尔对科科姆家的家主伊坦·坎布尔（ItanKambul）的了解，这位慈祥而智慧的领袖根本不是休家所宣扬的那样是残暴之人，当中的真相，他必要亲自查明！
纳奇接着便讲述休家秘谋发动政变，联合多个家族的势力，连夜在玛雅潘城内发动袭击，制造了震惊海内的灭门惨案。
萧尔只感觉胸中燃起了愈来愈旺的火焰。
“萧尔公子，在我只身逃出玛雅潘城之前，家主伊坦先生告诉我，休家杀不尽科科姆的勇士！休家不知道我们还有一名成员远在东南方的苏拉城，先生告诉我，只要找到他，就能打倒休家！”
纳奇抓着萧尔的胳膊，激动地说着。
卡莱尔听到纳奇的讲述后，亦义愤填膺，说道：“萧尔，去为家族复仇吧，就像英雄双胞胎为父报仇那样！我们苏拉城，也必将助你一臂之力！”
有着卡莱尔和纳奇的支持，萧尔才不至于陷入悲伤与迷茫之中。
“谢谢你，卡莱尔公子！”萧尔回答，“我从未想过休家会做出如此恶劣的事。此仇不报，非君子！”
心情稍稍平复后，萧尔让纳奇接着讲讲他是怎么找到自己的。
“我从玛雅潘城逃出之后，先是去到了科科姆家的大本营，索图塔城（Sotuta），在那里尚有许多的人支持科科姆家。
“在那里，我也知道了整个玛雅潘联盟中，也同样有对这次灭门惨案感到不可思议的重要家族，他们对休家此等残暴行径深恶痛绝。”
这些，都将是萧尔向休家复仇的可用力量。
“为了寻找公子，我没有在索图塔城过多逗留，而是一路南下，走了一整个雨季和半个旱季，终于打听到了苏拉城邦的所在……方在今日得以与您相见……”
讲到这里时，纳奇已经泣不成声。
纳奇声称，自己原是一名逃奴，逃出后却又被捕俘者捉住，最终被科科姆家买走。纳奇原以为自己再次踏进了地狱，未曾想到科科姆一家待他不薄，他甚至得到了家主伊坦的信任，成为近侍。
因而他早已下定决心，愿意为科科姆家赴汤蹈火！
最后，纳奇向萧尔行下跪之礼。
“公子请早日回到玛雅半岛，领导起所有依然忠于科科姆家的人民！否则，不止是玛雅潘城和索图塔城，整个玛雅潘联盟都将崩溃！”
当晚，在凝重的气氛中用过晚餐之后，萧尔便早早完成洗浴并回房休息，却又夜不能寐，便走出房间，攀上房顶。
当下正处托克瓜地区——即洪都拉斯——的旱季，天空常是清朗的。到了夜晚，月色明亮，温柔地抚过萧尔的身子，仿佛是名为燕姬（Awilix）的月之神试图安慰他。
据说燕姬还有一只兔子作为宠物，就像嫦娥那样。萧尔有时候的确会怀疑玛雅人难道真的是殷商遗民东渡而来的？
望着月亮照耀的群山、河谷和城池，萧尔回忆着纳奇对自己宣誓效忠，还是颇为感动。
虽然萧尔穿越了这么多年，一直期待着在这个新的时间线里，自己将会负起大任，因而始终积极地学习知识、锻炼武艺，却未曾想，这重担会这样突如其来。
他还需要时间好好消化这些情报和随之而来的情绪，吹着山风，无声地流起泪来。待到泪水干涸，他才躺在屋顶上，双手托脑，望着皎月照亮的夜空，细细回想着自己的穿越之旅。
前世，他只是一位普通的中二青年，名叫马雅文，父母期望他成为一位高雅的文化人。
马雅文却痴迷于各种都市传说。其中最吸引他的，当属所谓玛雅人所预言的“世界末日”——
“在玛雅历法当中，2012年的冬至，便是世界的终结之日。”
或许其他人都只把这则都市传说当作笑谈，马雅文却深信不疑，为此他还买来了许多关于玛雅文明的地摊书籍，更加确信了世界末日必将到来。
2012年12月21日夜晚，马雅文写完了自己的遗书，卖光了所有的书籍、手办、模型和游戏账号，存款已经全部转给了父母。
完成这一切后，马雅文偷偷溜出了大学宿舍。
他要亲自见证末日的模样。
他用最后的钱，打了车，来到海岸边，翻过护栏，坐到了岸边的岩石之上。
末日会是何种模样，他有过无数的猜测。
那可能是天崩地裂，每一座火山都剧烈爆发；
可能是全世界同时出现的海啸、风暴和地震；
可能是电影《后天》那样世界温度极剧下降，冰雪覆盖了整个地球……
但一整个凌晨，马雅文都没有见到这个世界有任何异常，只感到自己有些疲倦，便侧躺在相对较平的岸石上。
眼看着熹微的晨光渐渐从海平面上渗出，马雅文也渐渐失去了意识。
马雅文的生命，停留在了2012年12月22日。再次拥有鲜活的记忆时，他已是玛雅潘城中的一名三四岁的小屁孩，也知道了自己在穿越后的名字：
“萧尔？”
一声呼唤打断了萧尔的回忆。