“斯拉格霍恩教授，非常欢迎！”
两把扫帚酒吧的老板罗斯默塔先生连忙热情的迎了过去，有些夸张的喊道。
“老样子，两杯蜂蜜酒！”霍拉斯·斯拉格霍恩挺着个大肚子，如同一只胖乎乎的大海象一般。
显然，他与两把扫帚的老板，关系已经很是熟悉了。
他很快带着伊莲·沙菲克小姐坐了下来，然后在那边亲切的交谈些什么。
……
赫敏·格兰杰小姐如同一只母狮子一样，十分凶狠地瞪着她的两名同伴。
纳威连忙低下头来，什么话都不说……
至于马修，他并未像赫敏所想象的那样，冲过去热情的与斯拉格霍恩教授、以及沙菲克小姐打招呼……
只见他眯着眼睛，扫视了一眼那边的一老一少，然后低下头来，似乎在思索着什么……
三个人都是鼻涕虫俱乐部的成员，理论上都算是霍拉斯·斯拉格霍恩的得意门生。
但是此时，他们“各怀鬼胎”，没有人走过去和魔药课老师打招呼。
接着，马修轻轻将食指竖在嘴唇边，示意两位朋友不要说话——
接着，他悄悄取出魔杖，轻声吟道：
“移形换影（Mobiliarbus）！”
小桌子边的一处盆栽，从地上上升了几英寸，向旁边漂移了一英尺后，轻轻的落在了他们的桌子前。
准确来说，隔在了斯拉格霍恩与他们之间；避免斯拉格霍恩发现他们。
……
马修很想知道，斯拉格霍恩与伊莲·沙菲克，究竟在说些什么。
只是他们对话的声音太小，两张桌子之间又隔了一定的距离……以至于他就算竖起耳朵，什么都听不见。
纳威与赫敏都有些惊诧的看着马修的举动，不过他们什么都没开口。
“你想要偷听么，马修？”赫敏极其小声的说道。
马修先是点了点头，然后又遗憾的摇了摇头。
自己终归还是魔法水平太差，身边又没有什么“隐身衣”之类的强力魔法道具；想要去偷听斯拉格霍恩这种层次的巫师的话，又要自己不被发现，实在是太难了……
“我有办法！”赫敏突然眼睛一亮。
接着，她从口袋里掏了掏，最后掏出了一只软绵绵的、肉乎乎的小耳朵，还有一个破破烂烂的小纽扣。
“这对小玩意，是我在印度的时候，从一个小贩那里买来的……只要将这个小纽扣偷偷放到他们那边，他们说些什么，都能从另一个小耳朵里，听的一清二楚！”赫敏小声说道。
马修不由神情一震。
不同文明之间，魔法的原理一般都有所不同……就算斯拉格霍恩见多识广、经验丰富，这种来自国外的魔法道具，他未必能在第一时间认出来！
赫敏已经将那对小玩意，递了过来。
马修连忙拿起其中那个小纽扣，扫视了一眼盆栽后，他在思考着：该用什么办法把它放去斯拉格霍恩身边，会比较妥当……
“交给我来！”纳威自告奋勇的说道。
“纳威？”马修有些惊讶的看了他一眼。
“相信我！”纳威一脸坚决的说道。
“嗯！”马修点了点头，然后将那枚破破烂烂的小纽扣，递给了他。
……
纳威·隆巴顿，拿着那枚纽扣，离开了马修与赫敏身边。
他若无其事的在两把扫帚酒吧里转了一圈，然后走下了斯拉格霍恩与沙菲克小姐那边。
透过盆景的枝叶，马修可以注意到，霍拉斯·斯拉格霍恩和伊莲·沙菲克专注着交谈，没有注意到他。
突然间，纳威脚下一滑，然后整个人猛地摔倒在地上。
“哎呀！”他发出一声惨叫。
斯拉格霍恩似乎被吓了一跳，不过很快他发现摔倒在他面前的是纳威·隆巴顿。
他连忙起身将纳威扶了起来：“纳威，哦，我的孩子，你没事吧？”
“抱歉，教授。”纳威扶着斯拉格霍恩教授的长椅，在他的搀扶下，勉强起身。
他看起来摔得鼻青脸肿。
“我刚刚在找人，没有看路……”纳威说道，“你看到迪安·托马斯和西莫·斐尼甘了么……我和他们一起来的霍格莫德，结果我们走丢了……”
“没有，我想他们应该不在这里，”斯拉格霍恩摇了摇头，“要坐下来一起喝一杯么？”
“不了，我还是去蜂蜜公爵找找他们吧！”纳威谢绝了斯拉格霍恩的邀请。
和斯拉格霍恩挥了挥手之后，他头也不回地走出了两把扫帚。
斯拉格霍恩看起来并没有什么怀疑，在纳威离开之后，他又坐下去低着头，开始和伊莲·沙菲克交谈些什么。
而盆栽后面，马修与赫敏对视了一眼。
两人心有灵犀的都点了点头。
然后一前一后，悄悄走出了酒吧。
……
纳威正在门口等着他们。
他刚才的确狠狠地摔了一跤，额头有些发肿，现在看起来十分狼狈。
看见马修与赫敏出来了，他连忙迎了上去。
“我没被发现吧？”纳威小声问道，“那枚纽扣，我刚刚悄悄黏在了斯拉格霍恩的那张长椅后面。”
“应该没有，”赫敏摇了摇头，“我们先去找个安静的地方，跟我来，我知道一个地方没什么人。”
三个人匆匆离开了两把扫帚酒吧，跟在赫敏后面，穿过人流不断的霍格莫德大道。
“马修，你为什么要偷听斯拉格霍恩教授？”赫敏小声问道。
马修一边将那个小耳朵凑到耳边，里面响起了罗斯默塔先生的声音，听起来他正在上蜂蜜酒。
犹豫了片刻，马修将伊莲·沙菲克的事情简单的复述了一遍……关于现在已经呆在阿兹卡班的，她的父亲沙菲克先生的一些经历……当然了，一些细节稍有删减。
“天呐！”赫敏看起来有些吃惊，“那么，你故意接近那个叫伊莲·沙菲克的姑娘，也是因为这个原因？”
“没错！”马修毫不犹豫的点了点头。
赫敏看起来长长的松了口气，甚至她的脸上悄悄露出了一丝笑容来。
“我们快到了。”她指了指霍格莫德村南侧的一座小山坡，“那个山坡上，一般都没什么人。”