特里尔大学通常会在八月的最后一周陆续公布考试成绩，在这之前，已经考完的学生不管考的理想还是差强人意，都会选择放松一下紧绷了一学期的神经，抓紧时间度过暑假仅存的幸福时光，为下学期的继续战斗充电积攒能量。
不差钱的学生会选择利用这段时间度假，或享受南欧的海浪、阳光和沙滩，或在北欧的雪山上驰骋。期望抓紧每一分钟积累工作经验的学生则会选择找一家心仪的公司实习，为简历添砖加瓦。而囊中羞涩、需要生活费的学生就只能打工，如果本地找不到合适的小时工就还得去外地。
考完五门的董锵锵如释重负，难得的不再必须每天早起，可长久养成的生物钟让他练就即使没闹铃也能准时甚至提前起床，毕竟院子里那几只尽忠职守的公鸡没有跟随房东一起去往古老的东方。房东远游后，他也不用再坚持晨读练嘴皮子，更可以由着性子作各种炝、爆、炸、熘、炖、焖、煨、扒、煎，任由心意的中餐，再也不会有人在他耳边唠叨这个不许那个不让、油烟太大之类的陈词滥调，可这样只炒了两次他就感到乏味，预期中的淋漓痛快并没出现在他的心头，反而面对空房间时，一种淡淡的、空落落的失落感会萦绕在他的心田。
董锵锵想去慕尼黑探看杜蓝，哪知杜蓝八月各周都有考试，全部考完后过个周末就是新学期开学，暑假完全就是考假。他心知这种被拉长战线的考试极其消磨人的意志，更不敢轻易跑上门给杜蓝添堵，只能每日给对方打电话解心宽，鼓励杜蓝胜利就在不远的前方。
杜蓝告诉董锵锵，她听到风声，老白的旅行社为了抢国内客户，跟德国这边很多同行打价格战，慕尼黑有几家小旅行社都被他折腾的不轻，其中一个就是“狍子”周志海的。因为之前两人有过节，所以老白这次下手特别狠，专门针对周志海的客户打了几次抢人广告，宁可不赚钱也要把他的团搅黄，双方斗得很凶，目前看兵强马壮的老白略占上风。
董锵锵对周志海这个名字深恶痛绝，一想到对方上半年碰到非典，下半年又遇到睚眦必报的老白，只能说一句：出来混早晚还是要还的。
自中国周后，廖成和他旁边那圈人就没再联系过董锵锵，廖成等人不怎么去大学上语言班，董锵锵不爱逛街，所以双方很少有机会能碰上。
不过董锵锵听其他同学偶然谈起过，有人曾深夜在大学旁的路上看到过飞驰而过、成群结队炸街的摩托党，为首的一个戴着头盔看不到脸，只能看到红黑相间的杜卡迪和那人拉着的横幅，因为黑夜里横幅上写着的“热烈庆祝非典结束”几个大字很是惹眼。董锵锵真心希望摩托党不是廖成等人，但也懒得和老白求证对方是否都学完摩托驾照。
尽管有雨水的干扰，但在董锵锵的赶工下，所有池塘依然如期完工，无所事事的他试着联系老白，想问问最近有没有旅游团或商务团需要人手。老白接电话时正带着一队德国人在青岛畅饮啤酒。1903年，日尔曼啤酒公司青岛股份公司正式成立，也就是青岛啤酒厂的前身。八月十五日，青岛啤酒刚迎来百年华诞。他就打着百年华诞的旗号攒了个德国团到青岛哈啤酒。
老白的话让董锵锵感到迷惑：之前老白信誓旦旦的说没工夫带房东游国内，转眼就不声不响拉了一票人去了青岛，既然都是带德国人回国玩，干嘛不带上房东呢？董锵锵还真以为老白要把房东当乐白的德国种子客户去培养，哪知老白嘴里没实话。不过话说回来，非典刚结束老白便能立刻成德国团，这个组团能力着实无法让人小觑，可既然有这么大的能量，非典时老白为啥要选择毫无作为的躺平呢？这根本不像是同一个人能做出来的事。他百思不得其解。
听完董锵锵的开门见山，老白也不绕弯子，坦言目前乐白的团全都排满，问清楚董锵锵可以带团的时间后，保证说稍后再联系他，同时叮嘱他认真研究德国葡萄酒之路，尽快拿出一份旅行方案，特里尔作为葡萄酒之路的起点，又有誉满全球的雷司令，等到九月、十月的啤酒节和葡萄酒节多时，一定会大放异彩，所以必须早做准备。
郑春花推荐他的大学外办小时工的工作在暑期中还要继续，只是工作量和工作时长比学期中要少了很多。
被董锵锵有些冷淡的噎了一次后，王蜀楠没再来电，虽然汉堡万福确实招暑假工，董锵锵估计她那么多事一定很忙，也就没好意思再给她打。
万福开业时，董锵锵曾答应帮郑春花联系陆苇，考试前他给陆苇前后打过几个电话想帮着牵线搭桥，不料陆苇不知何故一个都没接，他以为对方还在生他的气，没想到第二门和第三门考试中间时陆苇主动联系他，上来便一劲儿道歉，解释自己这段时间都在忙考试和筹备去不同大学教中文，睁开眼就会被各种杂事烦扰，再加上一些波澜不惊的小意外，一忙起来人就爱忘事，不仅没及时给董锵锵回电，连帮陆杉搬家的时间都没有。
董锵锵早就接到陆杉的报喜电话，听到陆杉搬家的消息并无意外，猜测这可能只是陆苇找借口打电话给自己的一个托辞，当下假装并不知道此事。
陆苇用董锵锵很久没听到的欣喜语气说道，陆杉已被慕尼黑工大的自动化专业录取。董锵锵认为这既是对陆杉学习能力的肯定，也对他们一家人有重大意义。
顺着董锵锵的话头，陆苇重言感谢董锵锵对陆杉长久以来的照顾，特别是陆杉落地德国时，陆苇人还在监狱里蹉跎，有心帮弟弟却鞭长莫及。所幸董锵锵和老白等人像大哥一样手把手的帮他解决了很多新生落地德国后要面对的各种问题，比如出手就帮他解决了很多新人都会头痛的住宿难题，单这一步便为陆杉省下了太多时间和精力，也让后面如去市政厅上户口、银行开户、办银行卡、办公立保险、手机开卡等一系列事能快速落地，陆杉才得以专心备考。在他被预科录取后，董锵锵等人又给予他学习方面的各种提携。可以说陆杉到德后没浪费过一天时间，没走过一步弯路，他能取得今天的成绩固然有他自己的努力，但陆家姐弟都清楚，说董锵锵对陆家有恩虽然有些肉麻却并不过分，陆苇却为了蝇头小利扯谎骗他，实属以怨报德，自己都感到无地自容。