五零俏花媳

秋味

首页 >> 五零俏花媳 >> 五零俏花媳最新章节(目录)
大家在看暗河长明 我的景区爆火了 好色艳妇 替嫁婚宠:顾少宠妻花样多 山炮香艳乡村 我一夜之间成了丑闻女主角 失心前妻很抢手 绝色小姨的诱惑 换爱黄小兰 逍遥兵王洛天最新章节 
五零俏花媳 秋味 - 五零俏花媳全文阅读 - 五零俏花媳txt下载 - 五零俏花媳最新章节 - 好看的都市言情小说

第1075章 原版

上一章书 页下一章阅读记录

“天气本来就热,您还裹的严实,岂不更热了。”周光明伸手拽着花半枝的衣角道,“不能等天凉快了,再做实验。”

林希言眼巴巴地看向花半枝,光明说出了他想说的话,心里也知道枝枝肯定不会答应。

果然……

“不行啊!实验得在不同的环境下,过了这个村,可就得等到明年了。”花半枝垂眸看着他说道。

周光明闻言只好松开手,目送她离开。

“丹丹走,咱去外面坐着,还有风。”林希言拉着小丹丹坐在走廊下的竹椅上,拿着扇子给她打着。

“爸爸,继续讲。”小丹丹拉拉林希言手道。

“哦!”林希言看着她笑道,“我们讲到哪儿了?”

“京城!”小丹丹脆生生地说道。

“好,那咱们继续讲京城。”林希言看着她笑道,“我去将画册拿来。”说话起身。

“我拿来了。”周光明颠颠儿的跑过来,他现在也喜欢听林希言讲那些城市的前世今生。

周光明将手里的水杯放在竹桌上,“凉白开。”姨爹一直说话,所以备着点儿水好。

“嗯!”林希言笑着点点头道,“我们开始吧!”

夕阳最后一丝余晖消失在天边,林希言看着他们道,“今儿就倒这里吧!”说着端起茶杯,“哦!没了。”

“我去给您倒。”周光明端着水杯蹬蹬跑进屋里,再出来时,直接端着茶壶出来了,给杯子倒了七分满,将茶壶放在竹桌上。

林希言端着水杯,哆了两口,润了润嗓子。

“姨爹,有个疑问?”周光明看着他疑惑地说道。

“什么?”林希言目光转向他道。

“就是怎么说呢?听您讲的多了,在看那些世界名着,怎么感觉很拗口呢!”周光明挠挠头不好意思地说道。

“这很正常,要不我经常说,外文书籍还是读原版得好,因为翻译过来的,本身带有作者的主观性。加上文化生活习惯的不同,看起来甚至有些不理解。”林希言想了想道,“就像我们看文言文,是不是也特别的晦涩难懂。”

“这倒是,古人也没有标点符号,还得自己断句。句读不同意思不同,甚至截然相反。”周光明点点头道。

“还有一点就是典故,或者不了解当地文化风土人情,你感觉读的干巴巴的。”林希言食指蹭蹭鼻翼道,“就比如《红楼梦》里面许多诗词都能找出出处的。你知道西方人怎么翻译《红楼梦》这个书名吗?”

“怎么翻译的?”周光明看着他好奇地问道。

“红房子里做梦!”林希言看着他笑眯眯地说道。

“什么?”周光明一脸惊愕地看着他不敢相信地说道。

“所以他们对咱们的文化不了解,也是不好翻译的,尤其是精炼的诗词歌赋,那种意境真的不好翻译。”林希言看着他认真地说道。

“这下要去了解的更多了。”周光明感慨地说道,“不能只知道字面的意思?对了解事件发生的背景。”

“嗯哼!”林希言笑着点点头道,将杯中水喝完了。

“好了,时间不早了,咱们洗澡睡觉去。”林希言说着站起来拿着杯子和茶壶。

“我来,我来,您拉着丹丹走就好。”周光明看着他说道。

“那好吧!”林希言将茶壶和杯子放下,拉着小丹丹进屋,给她洗洗澡,哄着睡觉。

&*&

眨眼间到了星期天,一大早,天还未亮,林希言就带上准备好的东西,骑着自行车载着小丹丹,与周光明一起朝林场走去。

太阳没出来,还没有那么热,到林场的时候正巧才上午九点,避开火辣辣的太阳。

“你们怎么来了。”林母惊讶地看着他们说道,蹬蹬从走廊上下来,“我以为天气热你们就不过来了。”

“起得早点儿就没事了。”林希言下了自行车,将小丹丹给抱了下来。

“奶奶。”小丹丹走过去,拉着林母的手道,“爷爷和弟弟呢?”

“他们进山了。”林母拉着她拾阶而上,坐在了走廊下。

“还是山里凉快。”林希言支好了车子,将带来的东西拿出来打开自来水换了换水。

林希言看着流出来的自来水,心里松口气,看样子还有水,水流小了很多。

林母抬眼看着他说道,“你说你来就来吧!你还东西干什么?我这边不缺。”

“这是早上从鱼篓里弄来的小鱼、小虾。”林希言回头看了她一眼道,洗洗手,甩着湿漉漉的手上了台阶,坐在了走廊下。

“阿娘,最近还好吗?”林希言目光一瞬不瞬地看着她道。

“挺好的,我人就在这儿,你看好不好。”林母目光清明地看着他说道。

“我们回来了。”林半城拉着小云儿走了过来。

“爸爸!”小云儿松开林半城的手颠颠儿的跑过来。

“慢点儿。”林希言三两步下了台阶一把将儿子抱了起来,看着林半城手里竹篮子里的野菜道,“阿爹,您这是去挖野菜了啊!”

“啊!想吃菜团子了。”林半城将菜篮子放在水旁边,打开自来水,洗洗手,看着水桶里指头粗的小鱼,小虾米,就知道儿子带来的。

已经发展到吃菜团子了吗?比城里还紧张。林希言在心里腹诽道。

一路上所看见的,已经够他心惊了。

“阿爹,林场还好吧!”林希言看着走过来的林半城道。

“林场还好,毕竟是国家的没有人敢闯。”林半城坐在竹椅上看着他道。

“阿爹,带我走走看看呗!”林希言看着他不放心地说道,眼见为实。

“这孩子,我还能骗你。”林半城站起来道,“看看就看看。”看向他道,“走吧!”

“我也去。”小丹丹立马拽着林半城的衣服道,“爷爷!”

“咱不去,外面热,坐这儿凉快。”林母看着她忙说道,“林场你都看过了,有啥好看的。”

“乖,在这里待着,你不想弟弟了,给弟弟说说话。”林希言蹲下来看着她说道。

小丹丹看看他,又看了看乖巧的弟弟,才道,“那好吧!”

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 艳海风波 穿越豪门之娱乐后宫 一代城草 斗罗世界的巫师 穿越星际妻荣夫贵 穿成废柴后我靠干饭走上人生巅峰 白狼立世 毒妃很飒得宠着 创世狂魔炼成记 脑叶公司:黑昼 穿成恶毒女配,嫁给男主他哥 大明第一密探 秘密深海 热血篮球之超级后卫 花都太子 我把生活过成了段子 收容诸天从恶魔果树开始 长夜无仙 我继承了一座人族部落 
经典收藏天官赐福 四合院:驯兽从1958开始 重生之崛起之路 风流太子后宫 四合院之傻柱的小日子 综影:一个穿越者的日常 四合院:穿越六三年,直播四合院 娱乐:谁说渔民就不能搞艺术了? 重回78 雇佣兵:全球顶尖佣兵 都市花语 伏天氏 春野生香 不死佣兵 官途:从组织部副科长走向巅峰 重活了 奥特曼之我泰罗真不是童工 春色田野 四合院一狠人 祖传中医上中医药大学 
最近更新孤岛征途 末法真人 四合院之小道士下山 重生高考当歌神校花明星倒追 兼职修真 永夜余烬 都市神修 破长空之潜敖 舔你只是工作,你怎么还爱上我? 路上的那些人 高武:神话融合,一眼一灯镇万族 家人们,谁懂啊我终于也有系统了 炒股变成了顶级大神 明明可以好好做人非逼我双穿成神 重启人生,竟然能修仙?? 穿越港岛当族长 被流放后,我在边关卖火锅 不想当男娘,却总是被迫穿小裙子 暴伤无限增长,阁下如何应对? 身价过亿:24岁养老,给她们家 
五零俏花媳 秋味 - 五零俏花媳txt下载 - 五零俏花媳最新章节 - 五零俏花媳全文阅读 - 好看的都市言情小说